Modern Family — الموسم 5 الحلقة 8

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The pace of work began to steady

بدأ وتيرة العمل في الاستقرار

She went to the dance with her steady

ذهبت إلى الحفل مع حبيبها

He held the ladder to steady it

أمسك السلم ليثبته

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

Can you get the toy out of the box

هل يمكنك إخراج اللعبة من الصندوق

We need to get these invitations out today

نحتاج إلى إرسال هذه الدعوات اليوم

We are having supper now

نحن نتناول العشاء الآن

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

I like eating Chinese food

أحب تناول الطعام الصيني

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

He is my son in law

إنه صهري

She works in sales

هي تعمل في قسم المبيعات

The annual sales were very high

كانت العائدات السنوية مرتفعة جدًا

We bought clothes during the sales

اشترينا ملابس أثناء التخفيضات

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

I normally go to work by bus

أنا عادة أذهب إلى العمل بالحافلة

Rum is a popular tropical drink

الروم مشروب استوائي شهير

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

The wi fi is down today

الشبكة اللاسلكية معطلة اليوم

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I sent the letter yesterday

أرسلت الرسالة أمس

He sent the parcel to his friend

سلم الطرد إلى صديقه

The yak lives in the mountains

يعيش حيوان الياك في الجبال

He felt sick and started to yak

شعر بالغثيان وبدأ بالتقيؤ

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

The fruit is mature

هذه الفاكهة بالغة

Children mature over time

ينضج الأطفال مع مرور الوقت

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

Students participate in class activities

يشارك الطلاب في أنشطة الفصل

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

He walked toward the door

مشى نحو الباب

This money is toward a new car

هذا المال مخصص لشراء سيارة جديدة

We are walking toward the park

نحن نمشي نحو الحديقة

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

You are looking tired today

تبدو متعبًا اليوم

I am looking for my lost keys

أنا أبحث عن مفاتيحي المفقودة

She proved her innocence

برهنت على براءتها

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

Do not be one of those suckers

لا تكن واحداً من هؤلاء السذج

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

The birds use the bath

تستخدم الطيور الحوض

The bath is upstairs

الحمام في الطابق العلوي

I need to bath the baby

أحتاج إلى تحميم الرضيع

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

His attitude began to soften

بدأ أسلوبه يلين

We need to soften our tone

نحتاج إلى تلطيف لهجتنا

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

This tool is useless

هذه الأداة غير مفيدة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I need to print this document

أحتاج إلى طباعة هذه الوثيقة

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

The government decided to bail the company out

قررت الحكومة إنقاذ الشركة

He was released on bail

تم الإفراج عنه بكفالة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي