Modern Family — الموسم 6 الحلقة 11

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Use a hair dryer after washing your hair

استخدم مجفف الشعر بعد غسل شعرك

The dryer is finished now

انتهى المجفف من العمل الآن

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

He is an experienced machine driver

هو مشغل آلات ذو خبرة

You need to install a printer driver

يجب عليك تثبيت تعريف الطابعة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

He walked into a difficult problem

هو واجه مشكلة صعبة

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

Hel is the realm of the dead in Norse mythology

هيل هو عالم الموتى في الميثولوجيا النوردية

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

The oil is stored in a barrel

يتم تخزين الزيت في برميل

The barrel of the rifle was clean

كانت سبطانة البندقية نظيفة

The bullet moved through the barrel

تحركت الرصاصة عبر السبطانة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Let us start with the first lesson

لنبدأ بالدرس الأول

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

She stayed calm during the test

بقيت هادئة أثناء الاختبار

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

He is interested in learning new languages

هو مهتم بتعلم لغات جديدة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You should coddle the eggs for three minutes

يجب أن تسلق البيض لمدة ثلاث دقائق

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

This music will juice up the party

ستجعل هذه الموسيقى الحفل أكثر حيوية

He has enough juice to get you a job

لديه نفوذ كافٍ ليحصل لك على وظيفة

The athlete was banned for juicing

تم إيقاف الرياضي بسبب تعاطيه المنشطات

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

He really nailed that presentation

لقد أتقن ذلك العرض التقديمي حقًا

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

He is too self absorbed to listen

هو أناني جداً لدرجة أنه لا يستمع

He is too self absorbed to care about others

هو أناني جدا لدرجة أنه لا يهتم بالآخرين

Hops are used in brewing beer

تُستخدم حشيشة الدينار في تخمير البيرة

He enjoys his sauce every weekend

هو يستمتع بمشروبه الكحولي كل عطلة نهاية أسبوع

Add some sauce to your chicken

أضف بعض التتبيلة إلى دجاجك

She poured the sauce over the meat

سكبت المرق فوق اللحم

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

She bought a new push up bra

اشترت حمالة صدر رافعة جديدة

I do twenty push ups every morning

أقوم بعشرين تمرين ضغط كل صباح

The child enjoyed eating his push up

استمتع الطفل بتناول مثلجات الأنبوب الخاصة به

She graduated with distinction

تخرجت بامتياز

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

He waved at his friend

لوح لصديقه

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The soldier shot at the target

أطلق الجندي النار على الهدف

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما