Modern Family — الموسم 6 الحلقة 13

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

It is an unbelievable story

إنها قصة لا تصدق

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The management decided to hire new staff

قررت الإدارة توظيف موظفين جدد

He lacks the management for this position

هو يفتقر للكفاءة المطلوبة لهذا المنصب

The management decided to change the working hours

قررت الإدارة تغيير ساعات العمل

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

Give me an update on the project

أعطني آخر المستجدات حول المشروع

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

We like to fish in the river

نحن نحب أن نصطاد في النهر

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The expenses began to balloon

بدأت المصاريف تتضخم

The child played with a red balloon

لعب الطفل ببالونة حمراء

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The mechanic works in a garage

يعمل الميكانيكي في ورشة تصليح

The mechanic checked the engine

فحص الميكانيكي المحرك

He is a skilled mechanic

إنه ميكانيكي ماهر

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

I will visit my folks this weekend

سأزور أهلي في عطلة نهاية الأسبوع

My folks are very supportive

والداي داعمان جدًا لي

Move your castle to the corner

حرك قلعتك إلى الزاوية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He wore a tattered coat

كان يرتدي معطفًا ممزقًا

The tattered flag waved in the wind

رفرف العلم المهترئ في الرياح

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

She raised her hand to ask a question

رفعت يدها لتطرح سؤالًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

The distance between the cities is long

المسافة بين المدينتين طويلة

His bright clothes make him stick out

ملابسه الزاهية تجعله يبرز بين الناس

You should stick out the training until it ends

يجب أن تصمد في التدريب حتى ينتهي

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Calculate the average of these numbers

احسب متوسط هذه الأرقام

The average of five and ten is seven

متوسط خمسة وعشرة هو سبعة

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The supervisor manages the daily tasks

المشرف يدير المهام اليومية

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

They had to scrape together some money

اضطروا لجمع بعض المال بصعوبة

He has a scrape on his knee

لديه سحجة على ركبته

You should scrape the paint off the wall

يجب عليك كشط الطلاء عن الجدار

I am crazy about music

أنا مغرم بالموسيقى

He acts like a crazy person

هو يتصرف مثل شخص مجنون

She looks like her mother

هي تشبه أمها

He looks like he is tired

هو يبدو متعباً

This cloud looks like a rabbit

هذه السحابة تشبه الأرنب

It looks like it will rain

يبدو أنها ستمطر

He weighed the risks before deciding

وازن المخاطر قبل أن يقرر

He had a smug smile on his face

كان يرتسم على وجهه ابتسامة مغرورة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I need to catch up on my work

أحتاج أن أستدرك عملي

I ran to catch up with my friend

ركضت لألحق بصديقي

He got caught up in his work

أصبح منهمكاً في عمله

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

She is proud to serve her country

هي فخورة بخدمة وطنها