Modern Family — الموسم 6 الحلقة 15

I reached a logical conclusion

توصلت إلى استنتاج منطقي

The study reached a logical conclusion

توصلت الدراسة إلى خاتمة منطقية

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

The dog rolled in the mud

تغطى الكلب بالطين

She is rolling in money

إنها تملك الكثير من المال

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He paid for the repair out of his own pocket

دفع ثمن الإصلاح من ماله الخاص

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

We need to pin down the date of the meeting

نحن بحاجة لتحديد تاريخ الاجتماع

The new rules pin down his movements

القواعد الجديدة تقيد تحركاته

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

We bought a mid century lamp

اشترينا مصباحاً بطراز منتصف القرن

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

That guy is a complete nut

ذلك الرجل مجنون تماما

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The winner received a large purse

حصل الفائز على جائزة مالية كبيرة

He decided to stand her up

قرر أن يتخلف عن موعدها

We must stand up for our rights

يجب أن نواجه من أجل حقوقنا

His theory will not stand up to scrutiny

نظريته لن تصمد أمام التدقيق

She is traveling first class

إنها تسافر في الدرجة الأولى

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

We love camping in summer

نحن نحب التخييم في الصيف

We are going camping this weekend

سنذهب للتخييم في عطلة نهاية الأسبوع

The police tried to determine the cause of the fire

حاولت الشرطة اكتشاف سبب الحريق

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

My initial impression was good

كان انطباعي الأولي جيدًا

Please initial the contract

يرجى التوقيع بالأحرف الأولى على العقد

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

He will always stick up for his brother

سوف يساند أخاه دائمًا

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

Slice the onion into small pieces

قطع البصلة إلى قطع صغيرة

Let's slice the issue from another angle

لنتناول القضية من زاوية أخرى

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We rowed across the lake

جدفنا عبر البحيرة

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Are you for real about quitting your job

هل أنت جاد حقًا بشأن ترك وظيفتك

This is a for real problem

هذه مشكلة حقيقية

Do not pick on your younger brother

لا تضايق أخاك الأصغر

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The wind is very strong today

الرياح قوية جدًا اليوم

He stopped to catch his wind

توقف ليلتقط أنفاسه

They got wind of the secret plan

وصلتهم إشاعة عن الخطة السرية

I dried my hands with a paper towel

جففت يدي بمناديل ورقية

Please hand me a paper towel

ناولني منديلاً ورقياً من فضلك

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

He tried to hawk and clear his throat

حاول أن يتنخع وينظف حلقه

Stop trying to hawk me for money

توقف عن إلحاحك علي لطلب المال

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا