Modern Family — الموسم 6 الحلقة 19

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

The wall separates the rooms

الفاصل يقسم الغرف

Pictures hang on the wall

الصور معلقة على الحائط

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

You must justify your actions

يجب عليك تبرير أفعالك

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

The loan company approved the request

وافقت شركة التمويل على الطلب

Can you loan me your pen

هل يمكنك إقراضي قلمك

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He took a pace forward

اتخذ خطوة إلى الأمام

He started to pace back and forth

بدأ يمشي ذهابًا وإيابًا

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

We are sharing the computer

نحن نستخدم الحاسوب بشكل مشترك

The story was very compelling

كانت القصة آسرة للغاية

He felt a compelling need to leave

شعر بحاجة إجبارية للمغادرة

There is a funny smell in the kitchen

هناك رائحة غريبة في المطبخ

They want to backpack through Europe

إنهم يريدون التجول في أوروبا بحقائب الظهر

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

He tried it on with his teacher

لقد حاول استفزاز معلمه

You should try on the dress

يجب أن تقيسي الفستان

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Winning the game is a big deal

الفوز في المباراة أمر هام

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

We carpool to the office

نستقل سيارة جماعية إلى المكتب

They joined a carpool to save money

انضموا إلى مجموعة مشاركة سيارة لتوفير المال

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

I bought an electric fan

اشتريت مروحة كهربائية

The atmosphere was electric

كانت الأجواء حماسية

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

She needs medical attention

هي تحتاج إلى رعاية طبية

The priest stood by the alter

وقف الكاهن بجانب المذبح

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The hamburger is made of beef

الهامبرغر مصنوع من لحم البقر

She cooked a juicy hamburger

طبخت قطعة لحم هامبرغر طرية

He bought a hamburger for lunch

اشترى شطيرة هامبرغر للغداء

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He had a guilty look on his face

كان وجهه يحمل نظرة آثمة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

She decided to give away her old books

قررت التبرع بكتبها القديمة

They give away free samples at the store

يهدون عينات مجانية في المتجر

Don't give away the ending of the movie

لا تفشِ نهاية الفيلم

Can you lend me your pen

هل يمكنك إعارتي قلمك

She will lend you her car

ستسلفك سيارتها

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

Summer is my favorite season

الصيف هو فصلي المفضل

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

That is a brilliant idea

تلك فكرة رائعة