Modern Family — الموسم 6 الحلقة 20

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

He stood out front to greet us

وقف في المقدمة لاستقبالنا

Wait for me out front

انتظرني في الخارج

My car is parked out front

سيارتي متوقفة في المقدمة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

The players are in constant rotation

اللاعبون في حالة تناوب مستمر

I went to hear a symphony yesterday

ذهبت لسماع سيمفونية بالأمس

Beethoven wrote a famous symphony

كتب بيتهوفن سيمفونية مشهورة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

He climbed onto the roof

تسلق على السطح

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

They decided to float the idea at the meeting

قرروا طرح الفكرة في الاجتماع

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

She looks happy today

هي تبدو سعيدة اليوم

She looks for her keys

هي تبحث عن مفاتيحها

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

She wants to spray the plants

هي تريد أن ترش النباتات

He began to spray water in the room

بدأ ينثر الماء في الغرفة

They spray paint on the wall

هم يذرون الطلاء على الجدار

On top of that he forgot his keys

بالإضافة إلى ذلك نسي مفاتيحه

She is on top of the project

هي مسؤولة عن المشروع

She is on top of her work

هي مسيطرة على عملها

Use a wrench to fix the pipe

استخدم مفتاح الربط لإصلاح الأنبوب

She wrenched the door open

انتزعت الباب لتفتحه

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

She tried to compose herself before the interview

حاولت أن تُهدئ نفسها قبل المقابلة

The committee is composed of five members

تتشكل اللجنة من خمسة أعضاء

Mozart composed many beautiful symphonies

ألف موزارت العديد من السيمفونيات الجميلة

Everyone felt merry during the holidays

شعر الجميع بالسعادة خلال العطلات

She had a merry laugh

كان لديها ضحكة مبتهجة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

They rival each other in sports

يتنافسون مع بعضهم في الرياضة

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

She will take on the new project

هي ستتولى المشروع الجديد

What is your take on this movie

ما هي وجهة نظرك حول هذا الفيلم

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The electric current lights the room

التيار الكهربائي يضيء الغرفة

What is your current job

ما هي وظيفتك الحالية

The fabric of society is changing

بنية المجتمع تتغير

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He spoke his thoughts out loud

نطق بأفكاره بصوت مسموع

She laughed out loud at the joke

ضحكت بصوت عالٍ على النكتة

Please read the text out loud

يرجى قراءة النص بصوت عال

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The room can hold up to 20 people

يمكن للغرفة أن تستوعب ما يصل إلى 20 شخصًا

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The city plans to outlaw smoking in parks

تخطط المدينة لحظر التدخين في المتنزهات

Write a new word every day

اكتب كلمة جديدة كل يوم

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

I need a pair of gloves

أحتاج إلى زوج من القفازات

They tried to frame him for the robbery

حاولوا توريطه في السرقة

He put the photo in a nice frame

وضع الصورة في إطار جميل

Large windows frame the garden view

تؤطر النوافذ الكبيرة منظر الحديقة

Earth is a marble in space

الأرض كوكب في الفضاء

He lost his marble

فقد عقله

The child plays with a marble

يلعب الطفل بكرة زجاجية

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر