Modern Family — الموسم 7 الحلقة 1

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

The soldier was wounded in battle

جُرح الجندي في المعركة

The wound on his arm is deep

الجرح في ذراعه عميق

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

There is a clear relationship between the two events

هناك صلة واضحة بين الحدثين

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

This is my first time visiting London

هذه أول مرة أزور فيها لندن

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

You should take advantage of this opportunity

يجب عليك الاستفادة من هذه الفرصة

Do not take advantage of your friends

لا تستغل أصدقاءك

You should take advantage of this opportunity

يجب أن تستغل هذه الفرصة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

It is in his nature to be kind

من طبيعته أن يكون عطوفًا

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

I have lots of work to do

لدي الكثير من العمل للقيام به

There are lots of birds in the sky

هناك العديد من الطيور في السماء

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

This is the best way to go

هذه هي أفضل طريقة للقيام بذلك

Way to go with that presentation

عمل رائع في ذلك العرض التقديمي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

I love riding the roller coaster

أحب ركوب قطار الملاهي

The roller coaster was very fast

كان قطار الموت سريعًا جدًا

Emotions roller coaster during hard times

تتقلب المشاعر خلال الأوقات الصعبة

My life has been a real roller coaster lately

حياتي كانت مليئة بالتقلبات مؤخرًا

Children love to eat candy

يحب الأطفال تناول السكاكر

She bought a piece of candy

اشترت قطعة من الحلوى

Do not eat too much candy

لا تأكل الكثير من الحلوى

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

In this regard I agree with you

أنا أتفق معك في هذا الجانب

I regard him as my friend

أعتبره صديقي

This rule regards all students

تنطبق هذه القاعدة على جميع الطلاب

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

She has a faculty for learning languages

لديها قدرة على تعلم اللغات

He lost the faculty of speech

فقد ملكة النطق

The faculty met to discuss the new rules

اجتمعت هيئة التدريس لمناقشة القواعد الجديدة

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

Keep your bag in your cubby

احتفظ بحقيبتك في حجرة التخزين الخاصة بك

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

They built a giant building

بنوا مبنى ضخماً

He is a giant compared to his brother

إنه عملاق مقارنة بأخيه

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The police managed to foil the robbery

تمكنت الشرطة من إحباط عملية السرقة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I bumped into an old friend today

قابلت صديقًا قديمًا صدفة اليوم

I bumped into my teacher at the mall

صادفت معلمي في المركز التجاري

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

These jeans are too tight

هذا البنطال ضيق جدًا

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

We hired a painter to paint our house

استأجرنا دهّانًا لطلاء منزلنا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

The boat is at the bottom of the lake

القارب في قاع البحيرة

She sat down on her bottom

جلست على مؤخرتها

The bottle has a wide bottom

للزجاجة قاعدة عريضة

The professor is a bit stuffy

الأستاذ جامد بعض الشيء

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

I dropped the glass on purpose

أسقطت الكوب عن قصد

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان