Modern Family — الموسم 7 الحلقة 14

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

The wall separates the rooms

الفاصل يقسم الغرف

Pictures hang on the wall

الصور معلقة على الحائط

She decided to donate to the hospital

قررت أن تهب المال للمستشفى

The leaves have fallen from the trees

سقطت الأوراق من الأشجار

He has fallen ill since last week

لقد مرض منذ الأسبوع الماضي

Many soldiers have fallen in the war

سقط العديد من الجنود في الحرب

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

Let us kick up a notch the music

دعنا نرفع مستوى الموسيقى

She sniffed the fresh air

استنشقت الهواء المنعش

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The funny story tickled him

أسعدته القصة المضحكة

He likes to tickle his friends with jokes

يحب أن يمازح أصدقاءه بالنكات

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

January is the first month of the year

يناير هو الشهر الأول من السنة

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The club opened a new chapter in the city

افتتح النادي فرعاً جديداً في المدينة

I read the first chapter of the story

قرأت الفصل الأول من القصة

She began a new chapter in her life

بدأت مرحلة جديدة في حياتها

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

Let us circle back to this point later

دعنا نعود لهذه النقطة لاحقًا

We will circle back to this later

سنعود لمناقشة هذا الموضوع لاحقاً

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

She has a lot of charm

لديها الكثير من السحر

He tried to charm her into saying yes

حاول إغراءها لتقول نعم

This is a charm city

هذه مدينة جذابة

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Each unit in the set is unique

كل عنصر في المجموعة فريد من نوعه

The meter is a unit of length

المتر هو وحدة قياس للطول

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

Press the button to power up the computer

اضغط على الزر لتشغيل الحاسوب

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

I like living in the country

أحب العيش في الريف

He plays country music on the guitar

هو يعزف موسيقى الكانتري على الجيتار

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

I will back up your decision

سأدعم قرارك

I backed up the system after the error

أعدت تشغيل النظام بعد الخطأ

I will fry the fish

سأقلي السمك

They hosted a fish fry on Sunday

أقاموا حفلة قلي سمك يوم الأحد

I ordered a side of fries

طلبت حصة من البطاطس المقلية

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The news blew my mind

أخبار صدمتني

Blow out the candles on the cake

انفخ الشموع الموجودة على الكعكة

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

I will pick out a book to read

سأختار كتابًا لأقرأه

I could pick out my friend in the crowd

استطعت تحديد صديقي في الحشد

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

Rice is a staple food for many people

الأرز طعام أساسي لكثير من الناس

I need a box of staples for my desk

أحتاج علبة دبابيس لمكتبي

He managed to drain a three-point shot

تمكن من تسجيل رمية ثلاثية

The water went down the drain

ذهبت المياه إلى المصرف

Constant work will drain your energy

العمل المستمر سيستنزف طاقتك

The project was a drain on our budget

كان المشروع يستنزف ميزانيتنا

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

The loud noise terrified the child

الصوت العالي روع الطفل

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He needs to chainsaw the log

هو يحتاج لتقطيع جذع الشجرة بالمنشار الكهربائي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The worker removed the reject from the pile

أزال العامل القطعة المرفوضة من الكومة

The club does not keep any rejects

النادي لا يحتفظ بأي أشخاص منبوذين

Is this diamond real

هل هذا الماس حقيقي

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن