Modern Family — الموسم 8 الحلقة 19

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

He is an upright citizen

هو مواطن نزيه

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

A storm is brewing in the distance

عاصفة تتشكل في الأفق

The factory brews high quality beer

يصنع المصنع بيرة عالية الجودة

She likes to brew fresh tea

تحب هي أن تعد شايًا طازجًا

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

He tried to grease the official

حاول رشوة المسؤول

It is important to grease the pan before baking

من المهم تشحيم المقلاة قبل الخبز

Grease is a classic musical movie

غريس فيلم موسيقي كلاسيكي

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He tried to barge into the meeting

حاول أن يقتحم الاجتماع

Do not barge into our conversation

لا تدخل بعنف في محادثتنا

My niece is very kind

ابنة أخي لطيفة جدًا

I bought a gift for my niece

اشتريت هدية لابنة أخي

Poor soil can stunt the growth of plants

التربة الفقيرة يمكن أن تعيق نمو النباتات

He performed a dangerous motorcycle stunt

قام بأداء مخاطرة خطيرة بالدراجة النارية

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

Please knock before entering

من فضلك اطرق قبل الدخول

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

He is a dummy at this game

هو مبتدئ في هذه اللعبة

This is a dummy for the new car

هذا نموذج للسيارة الجديدة

The clothes look nice on the dummy

تبدو الملابس جميلة على المانيكان

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Each material has a different quality

لكل مادة خاصية مختلفة

This shirt is of high quality

هذا القميص ذو جودة عالية

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

The police trapped the thief

حاصرت الشرطة اللص

He fell into a trap of lies

وقع في فخ من الأكاذيب

Shut your trap

أغلق فمك

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

Eagles nest high in the mountains

تعشش النسور في أعالي الجبال

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

This table is a pull out design

هذه الطاولة ذات تصميم قابل للسحب

They pulled out all the stops for the party

لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل الحفلة

The army decided to pull out of the city

قرر الجيش الانسحاب من المدينة

He acted like a heel

تصرف مثل النذل

The dog knows how to heel

يعرف الكلب كيف يتبع صاحبه

This is his only heel

هذه هي نقطة ضعفه الوحيدة

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

We need to tile the kitchen floor

نحن بحاجة إلى تبليط أرضية المطبخ

I need one more tile to finish the word

أحتاج إلى قطعة واحدة إضافية لإنهاء الكلمة

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

We started a new game campaign

بدأنا حملة لعبة جديدة

She is running a presidential campaign

إنها تدير حملة رئاسية

They organized a campaign to save the park

نظموا حملة لإنقاذ الحديقة

He enjoys his sauce every weekend

هو يستمتع بمشروبه الكحولي كل عطلة نهاية أسبوع

Add some sauce to your chicken

أضف بعض التتبيلة إلى دجاجك

She poured the sauce over the meat

سكبت المرق فوق اللحم

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

He strapped his bike to the car

ربط دراجته بالسيارة

I am strapped for cash this month

أنا مفلس هذا الشهر

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

We eat fresh vegetables every day

نحن نأكل الخضروات الطازجة كل يوم

Here we go again with the complaints

بدأنا مجددا مع الشكاوى

Here we go the show is starting

انطلقنا العرض بدأ الآن

He is grounded for coming home late

هو ممنوع من الخروج لأنه عاد متأخرًا إلى المنزل

She is a very grounded person

هي شخص متزن للغاية

She is a grounded person

هي شخصية واقعية

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

He likes to listen to hip music

هو يحب الاستماع إلى الموسيقى العصرية