Modern Family — الموسم 9 الحلقة 10

The horse lost one of its shoes

فقد الحصان إحدى حدواته

I would not want to be in your shoes

لا أرغب في أن أكون في موقفك

She stepped into his shoes after he left

تولت دوره بعد أن رحل

Please look out for your little brother

أرجو أن تحرص على سلامة أخيك الصغير

Look out for any signs of trouble

انتبه لأي علامات تدل على وجود مشكلة

Plasma is a vital part of blood

البلازما جزء حيوي من الدم

We bought a new plasma television

اشترينا تلفاز بلازما جديداً

The DJ will spin some tracks

سيقوم منسق الأغاني بتشغيل بعض المقطوعات

Let us go for a spin

لنذهب في جولة قصيرة

The guard hustled him out of the room

دفعه الحارس ليخرج من الغرفة بسرعة

He tried to hustle the tourists

حاول أن يحتال على السياح

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The player hit a double

ضرب اللاعب كرة ثنائية

They live in a double room

إنهم يعيشون في غرفة مزدوجة

The actor used a double for the stunt

استخدم الممثل بديلاً للمشهد الخطير

Winter is drawing in

الشتاء يقترب

She drew in a deep breath

استنشقت نفساً عميقاً

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The project foundered due to lack of funds

فشل المشروع بسبب نقص التمويل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We have a new account to manage

لدينا عميل جديد لنتولى أمره

You must take his feelings into account

يجب أن تأخذ مشاعره بعين الاعتبار

He gave a clear account of the accident

قدم رواية واضحة عن الحادث

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

This cafe is my favorite haunt

هذا المقهى هو مكاني المفضل

The bad memory continues to haunt him

تلك الذكرى السيئة تواصل تأريقه

He haunts the local library every day

هو يتردد على المكتبة المحلية كل يوم

That naughty boy is a terror

ذلك الصبي المشاغب مثير للرعب

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

He put together a new desk

هو جمع مكتبًا جديدًا

We put together all the documents

نحن لممنا كل الوثائق

I finally put together the clues

أنا استوعبت الأدلة أخيرًا

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

Candle the eggs to check them

افحص البيض بالضوء للتأكد منها

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

They will film the movie in Paris

سيقومون بتصوير الفيلم في باريس

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

The suspect denied the crime

نفى المشتبه به الجريمة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

My daughter goes to kindergarten

تذهب ابنتي إلى الروضة

I enjoy shopping on weekends

أستمتع بالتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

I am off of sugar for my health

أنا أقلع عن السكر من أجل صحتي

He ordered a glass of iced tea

طلب كوبًا من الشاي المثلج

Would you like some iced tea

هل تود الحصول على بعض الشاي المثلج

They are having a spelling bee

لديهم مسابقة في التهجئة

He played a trick on his friend

قام بخدعة على صديقه

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

He is a son of a bitch

إنه ابن عاهرة

Stay away from that son of a bitch

ابتعد عن ذلك الوغد

Stop acting like a son of a bitch

توقف عن التصرف كشخص حقير

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

My great grandfather was a sailor

كان جد جدي بحارًا

There is no need for a hurry

لا داعي للعجلة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I discovered the truth about the plan

تعرفت على حقيقة الخطة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

We discovered a hidden treasure

وجدنا كنزًا مخفيًا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

Do not steal anything

لا تسرق أي شيء

The comedian is killing the audience

الكوميدي يُضحك الجمهور بشدة

He made a killing in the stock market

لقد حقق ربحًا فاحشًا في سوق الأسهم

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن