Modern Family — الموسم 10 الحلقة 20

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

The team came through in the final moments

نجح الفريق في اللحظات الأخيرة

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

The curtain rose to start the show

ارتفعت ستارة المسرح لبدء العرض

The heavy curtain closed at the end

أُغلق حاجز العرض الثقيل في النهاية

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The news came as a great shock

جاء الخبر كصدمة كبيرة

Unh I do not want to go

لا لا أريد الذهاب

Unh I cannot do that

همم لا أستطيع فعل ذلك

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

I took my suit to the cleaner

أخذت بذلتي إلى المغسلة

The cleaner tidied the office

رتب عامل النظافة المكتب

Your room is cleaner than mine

غرفتك أنظف من غرفتي

We should make for the exit

يجب أن نتجه نحو المخرج

She made for the guest arrival

استعدت لوصول الضيف

This will make for a better result

هذا سيؤدي إلى نتيجة أفضل

I am very tired after work

أنا متعب جداً بعد العمل

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

Please leave it on the desk

من فضلك اترك ذلك على المكتب

You can take it or leave it

يمكنك أخذه أو رفضه

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

He has a strong build

لديه بنية قوية

They will build a house

سيبنون منزلاً

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

She is a wise woman

هي امرأة حكيمة

He wised me up about the plan

أطلعني على الخطة

The wise are respected

يحظى العقلاء بالاحترام

He is wearing a grey hoodie

هو يرتدي سترة رمادية بقلنسوة

He has a reserve of energy

لديه مخزون من الطاقة

Please reserve your questions for later

يرجى الاحتفاظ بأسئلتك لوقت لاحق

We visited the nature reserve

زرنا المحمية الطبيعية

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

You should crush the garlic

يجب عليك أن تهرس الثوم

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

He won the lottery yesterday

فاز باليانصيب بالأمس

The winner was chosen by lottery

تم اختيار الفائز عن طريق القرعة

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

The army occupied the city

احتل الجيش المدينة

This seat is already occupied

هذا المقعد مأهول بالفعل

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

I remember our first meeting

أنا أتذكر لقاءنا الأول

He is changing for the party

هو يغير ملابسه من أجل الحفلة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك