Modern Family — الموسم 10 الحلقة 21

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

We have a five minute break

لدينا استراحة لمدة خمس دقائق

They had a five minute meeting

عقدوا اجتماعا قصيرا

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The police clapped him in irons

اعتقلته الشرطة ووضعته في الأصفاد

He was treated for the clap

تلقى العلاج من مرض السيلان

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

He likes to drink booze at home

هو يحب شرب الخمور في المنزل

He likes to booze with his friends

هو يحب تعاطي الكحول مع أصدقائه

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

He has a passion for collecting stamps

لديه ولع بجمع الطوابع

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

She succeeded against all odds

نجحت ضد كل التوقعات

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

He is champing at the bit to start

هو يتوق للبدء

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

She follows her dreams of becoming a doctor

هي تتبع طموحاتها بأن تصبح طبيبة

I have many dreams for my life

لدي الكثير من الأمنيات لحياتي

His dreams felt very real

بدت رؤاه حقيقية للغاية

She is taking on a new project

هي توافق على القيام بمشروع جديد

He is taking on more work

هو يتولى المزيد من العمل

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

The team wasted their opponents

هزم الفريق خصمهم

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

Please put the waste in the bin

يرجى وضع النفايات في السلة

The scent was considered an aphrodisiac

اعتبرت الرائحة مثيرة للشهوة

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

The new administration passed the law

أصدرت الإدارة الجديدة القانون

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

I am in a bit of a jam

أنا في مأزق صغير

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

I like strawberry jam

أنا أحب مربى الفراولة

She put jam on her toast

وضعت المربى على خبزها المحمص

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

She wants to outdo her previous record

هي تريد أن تبذل جهداً أفضل من رقمها القياسي السابق

The artist painted a beautiful picture

رسم الفنان لوحة جميلة

He is an artist in his field

هو مبدع في مجاله

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

My friend set me up with a new office

رتب لي صديقي مكتبًا جديدًا

They tried to set me up with their cousin

حاولوا أن يدبّروا لي موعدًا مع ابن عمهم

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

He looks proud in his cap and gown

يبدو فخوراً بزي تخرجه الرسمي

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

It was a joyful homecoming

كانت عودة سعيدة إلى الديار

He used an axe to hack the wood

استخدم فأسًا لقطع الخشب

I cannot hack this stress anymore

لا أستطيع تحمل هذا الضغط بعد الآن

He is just a hack writer

إنه مجرد كاتب مبتدئ

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة