Modern Family — الموسم 10 الحلقة 22

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He was a write in candidate

كان مرشحاً مكتوباً اسمه في ورقة الاقتراع

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه

Please circle the correct answer

يرجى تحويط الإجابة الصحيحة

She has a wide circle of friends

لديها دائرة واسعة من الأصدقاء

The plane circled the airport

دارت الطائرة حول المطار

It is kind of cold outside

الجو بارد نوعاً ما في الخارج

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

What is your last name

ما هو لقبك

Winning the game is a big deal

الفوز في المباراة أمر هام

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

She went into the room

دخلت إلى الغرفة

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

The farmer bought some animal feed

اشترى المزارع بعض علف الحيوانات

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The police found a suspicious package

عثرت الشرطة على طرد مشكوك فيه

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

He worked like hell to finish

عمل بجهد كبير لينهي الأمر

He was driving like hell

كان يقود بسرعة جنونية

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He was angry with his friend

كان غاضبًا من صديقه

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

It finally clicked for me

فهمت الأمر أخيراً بشكل مفاجئ

I sent the letter yesterday

أرسلت الرسالة أمس

He sent the parcel to his friend

سلم الطرد إلى صديقه

I am matching these two items

أنا أقوم بمطابقة هذين الغرضين

The sofa has matching cushions

الأريكة لها وسائد متناسقة

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

He decided to put in his opinion

قرر أن يشارك برأيه

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

They like to play football

هم يحبون لعب كرة القدم

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

There you go the work is finished

انتهينا العمل قد اكتمل

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

I had a gut feeling he was lying

كان لدي حدس بأنه يكذب

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

This dog bed is very soft

سرير الكلب هذا ناعم جداً

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

He works as a waiter on the side

يعمل كنادل كعمل إضافي

I ordered a salad on the side

طلبت سلطة كطبق جانبي

I am on your side in this matter

أنا في جانبك في هذه المسألة

Personally I think it is a good idea

شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

I have gotten a new job

لقد حصلت على وظيفة جديدة

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم