Normal People — الموسم 1 الحلقة 12

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

I need a bit of water

أحتاج إلى كمية قليلة من الماء

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

Your words embarrass me

كلماتك تحرجني

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

They decided to fuck

قررا ممارسة الجنس

This is fucking difficult

هذا صعب للغاية

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

She sat down on her cheek

جلست على أليتها

She had the cheek to ask for more

كان لديها الوقاحة لطلب المزيد

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

There is a hidden meaning in the text

يوجد معنى سري في النص

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The acrobat's skills amaze the audience

مهارات البهلوان تبهر الجمهور

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

I will message him later

سأراسله لاحقًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

You must arrive by five at the latest

يجب أن تصل في الخامسة على أبعد تقدير

I was latest for the meeting

كنت متأخرًا عن الاجتماع

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

We have to swim to survive

علينا أن ننجح لكي نبقى على قيد الحياة

I have a swim today

لدي جلسة سباحة اليوم

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

We should meet halfway

يجب أن نلتقي في منتصف الطريق

He was halfway done with the work

كان قد أنهى نصف العمل فقط

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

This is a major issue

هذه قضية مهمة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

The drink has a high sugar content

المشروب يحتوي على نسبة عالية من السكر

This article has interesting content

يحتوي هذا المقال على مضمون ممتع

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I need to get on the bus

أحتاج لصعود الحافلة

They get on well with each other

هما يتفقان مع بعضهما جيداً

His loud voice gets on me

صوته العالي يزعجني