Off Campus — الموسم 1 الحلقة 6

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

Many students live in the frat house

يعيش العديد من الطلاب في منزل الجمعية الطلابية

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

I studied all night

درست طوال الليل

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I will fix it with my boss

سأدبّر الأمر مع مديري

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

I will stay as long as you are here

سأبقى طالما أنت هنا

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

We plan to rehab the old house

نخطط لترميم المنزل القديم

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

He has a pain in his gut

هو يشعر بألم في أمعائه

Please hear me out before you leave

أرجوك استمع إلي قبل أن ترحل

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

She likes to collect stamps

هي تحب جمع الطوابع

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

These files are out of order

هذه الملفات غير مرتبة

Your behavior is out of order

سلوكك غير مقبول

This is the last minute change

هذا هو التغيير الأخير

He arrived at the last minute

وصل في اللحظة الأخيرة

He finished the work at the last minute

أنهى العمل في اللحظة الأخيرة

We made the decision at the last minute

اتخذنا القرار في اللحظة الأخيرة

He sent an invite at the last minute

أرسل دعوة في وقت قصير جدا

He finished the race in the last minute

أنهى السباق في الدقيقة الأخيرة

He made a last minute request

قدم طلبا عاجلا

They left at the last minute

غادروا في اللحظة الأخيرة

I woke up at the last minute

استيقظت في اللحظة الأخيرة

She booked the flight at the last minute

حجزت الرحلة في اللحظة الأخيرة

The package arrived at the last minute

وصلت الطرد في اللحظة الأخيرة

We had a good time at the party

قضينا وقتاً ممتعاً في الحفلة

She is a good time person

إنها شخصية محبة للمرح

Is this a good time to talk

هل هذا وقت مناسب للحديث

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

She gave a nod to start the meeting

أعطت إيماءة لبدء الاجتماع

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

You should step up in your career

يجب أن تتقدم في مسيرتك المهنية

Please step up to the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

We need to step up production

نحن بحاجة إلى زيادة الإنتاج

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

I changed my mind about the trip

غيرت رأيي بشأن الرحلة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

The new members were forced to haze the recruits

أُجبر الأعضاء الجدد على إذلال المجندين

They used to haze the newcomers at the club

اعتادوا على استهزاء المنضمين الجدد في النادي

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

He tells a legend of his ancestors

هو يروي قصة تاريخية عن أجداده

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات