Person Of Interest — الموسم 3 الحلقة 10

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

She spoke with biting sarcasm

تحدثت بتهكم لاذع

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

He is a man of principle

إنه رجل ذو مبادئ

The principle of equality is important

مبدأ المساواة مهم

His dog accompanies him everywhere

يصاحبه كلبه في كل مكان

He accompanied his friend to the doctor

لازم صديقه في الذهاب إلى الطبيب

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

She takes a pill every morning

هي تأخذ حبة كل صباح

You should take your pill on time

يجب أن تأخذ دواءك في الوقت المحدد

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

I hung my coat in the hallway

علقت معطفي في الرواق

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

Lack of space can cramp your style

نقص المساحة قد يعيق أسلوبك

I have a cramp in my leg

لدي تشنج في ساقي

Do not cramp everything into one box

لا تحشر كل شيء في صندوق واحد

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

I am somewhat tired today

أنا متعب إلى حد ما اليوم

It is somewhat cold outside

الجو بارد قليلاً في الخارج

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

That is a strange thing

هذا شيء غريب

The laws require you to wear a seatbelt

القوانين تطلب منك ارتداء حزام الأمان

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

I watched 60 Minutes yesterday

شاهدت برنامج 60 دقيقة بالأمس

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

He gave a lame performance

قدم أداءً ضعيفاً

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

The arrangement of flowers looks beautiful

ترتيب الزهور يبدو جميلًا

I have an arrangement for tomorrow evening

لدي خطة لمساء الغد

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The moral of the story is to be honest

العبرة من القصة هي أن تكون صادقًا

His response was very helpful

كان رده مفيدًا جدًا

I am waiting for your response

أنا بانتظار جوابك

The doctor will diagnose the patient

سيقوم الطبيب بتشخيص المريض

Mechanics can diagnose the car problem

يستطيع الميكانيكيون تحديد مشكلة السيارة

Never underestimate what he can do

لا تقلل أبدا من شأن ما يمكنه فعله

Do not underestimate the cost of the project

لا تستهن بتكلفة المشروع

He promised to repay the loan on time

وعد بأن يسدد القرض في الوقت المحدد

Hard work will repay your efforts with success

العمل الجاد سيعوض جهودك بالنجاح

Please set aside those old boxes

يرجى إبعاد تلك الصناديق القديمة

She sets aside money every month

تدخر المال كل شهر

He set the book aside to focus

وضع الكتاب جانبًا ليركز

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

It is going to rain tomorrow

سوف تمطر غدًا

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have a difficult task today

لدي مهمة صعبة اليوم

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

The boat moved through the rapids

تحرك القارب عبر المنحدرات المائية

The virus can corrupt your files

يمكن للفيروس أن يفسد ملفاتك

The data on the disk is corrupt

البيانات الموجودة على القرص تالفة

Bad friends can corrupt young people

الأصدقاء السيئون يمكنهم إغواء الشباب

The fisherman is a hooker of fish

الصياد هو عامل صيد السمك

There are laws regulating the rights of a sex worker

توجد قوانين تنظم حقوق عاملة الجنس

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

I suspect he stole the money

أنا أشتبه في أنه سرق المال

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص