Sherlock — الموسم 1 الحلقة 2

The police are onto the thieves

الشرطة مدركة لمكان اللصوص

The inspector checked the machine

فحص المفتش الآلة

Climate change is a threat to the planet

التغير المناخي تهديد لكوكب الأرض

I will beep you later

سأرسل لك إشارة لاحقًا

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

The entry to the building is closed

دخول المبنى مغلق

Her entry won the art contest

فازت مشاركتها في مسابقة الفن

I made a new entry in my diary

قمت بكتابة مدخل جديد في مذكراتي

They decided to scrap the plan

قرروا إلغاء الخطة

The two boys started to scrap

بدأ الولدان بالتشاجر

The car was sold as scrap metal

بيعت السيارة كخردة معدنية

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

Please get up from your bed

من فضلك قم من سريرك

She wants to get up support for the team

هي تريد أن تثير الدعم للفريق

We had three meetings back to back

كان لدينا ثلاثة اجتماعات متتالية

The team won two back to back games

فاز الفريق بمباراتين متتاليتين

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

He met with his gang after school

التقى بشلته بعد المدرسة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

They continue to sit on the decision

إنهم يستمرون في تأجيل القرار

He will sit on the board of directors

سيكون عضوا في مجلس الإدارة

Do not sit on the fragile chair

لا تجلس على الكرسي الهش

Do not sit on this project for too long

لا تتكاسل في هذا المشروع لفترة طويلة جدًا

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The professor will deliver a lecture

سيلقي الأستاذ محاضرة

They hired a consulting firm

وظفوا شركة استشارية

You should consult your doctor

يجب أن تستشير طبيبك

He is consulting his doctor

هو يستشير طبيبه

The teacher communicated the instructions clearly

أبلغ المعلم التعليمات بوضوح

The war orphaned many children

تسببت الحرب في هجر الكثير من الأطفال

The accident orphaned the young boy

جعل الحادث الصبي الصغير يتيماً

He looked around the room

تلفت حول الغرفة

I like to look around the room

أحب أن أتلفت في الغرفة

We looked around for a new house

بحثنا عن منزل جديد

He used the raid to kill the insects

استخدم الرذاذ لقتل الحشرات

She felt raid when the lights went out

شعرت بالخوف عندما انطفأت الأنوار

Someone tried to raid our kitchen last night

حاول شخص ما اقتحام مطبخنا الليلة الماضية

Can you see about the leaking pipe

هل يمكنك الاهتمام بماسورة المياه المتسربة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

My friend is a true treasure

صديقي كنز حقيقي

I treasure our long friendship

أعتز بصداقتنا الطويلة

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

She likes to listen to office gossip

هي تحب الاستماع إلى نميمة المكتب

They like to gossip about their neighbors

هم يحبون اغتياب جيرانهم

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

She persuaded him to change his mind

حثته على تغيير رأيه

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The live feed is starting now

يبدأ البث المباشر الآن

The farmer bought some feed for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار

It is time to feed the baby

حان الوقت لإطعام الرضيع

The news feed is live now

بث الأخبار مباشر الآن

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

I sent an e-mail to my friend

أرسلت بريداً إلكترونياً إلى صديقي

He followed in his father's footsteps

لقد سار على خطى والده

The footsteps led to the house

أدت آثار الأقدام إلى المنزل

I heard loud footsteps in the hall

سمعت خطوات عالية في الردهة

She works for a major television network

هي تعمل لصالح شبكة تلفزيونية كبيرة

It is important to network with your colleagues

من المهم أن تربط علاقات مع زملائك

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The plan was hard to sell

كان من الصعب إقناعهم بالخطة

I have nothing to say

ليس لدي أي شيء لأقوله

They sell fresh bread here

هم يبيعون الخبز الطازج هنا

I want to sell my car

أريد أن أبيع سيارتي

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

I am missing my keys

مفاتيحي مفقودة

I am missing my train

سيفوتني قطاري

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

He loves to interfere in family matters

هو يحب التدخل في شؤون العائلة

Your noise will interfere with my studies

ضجيجك سيعرقل دراستي

Stop this constant interference

توقف عن هذا التدخل المستمر

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

This is the media of the total amount

هذا نصف الكمية الإجمالية

The media reported the event

نقل الإعلام الخبر

She is wearing black media

هي ترتدي جوارب سوداء

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما