Sherlock — الموسم 4 الحلقة 1

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

I am surprised to see you here

أنا مندهش لرؤيتك هنا

Your knowledge of history astonishes me

معرفتك بالتاريخ تذهلني

He was astonished by the beautiful view

كان مذهولًا بالمنظر الجميل

She was shocked by the sudden decision

كانت مصدومة من القرار المفاجئ

The loud noise startled the baby

أفزع الضجيج العالي الرضيع

I was astonished by the results

كنت مندهشًا من النتائج

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

I will sit in on the meeting

سأحضر الاجتماع

She asked to sit in on the lecture

طلبت حضور المحاضرة كمراقبة

We like to sit in the garden

نحن نحب الجلوس في الحديقة

The old house sits in the valley

يقع المنزل القديم في الوادي

The small village sits in the forest

تتواجد القرية الصغيرة في الغابة

Many people sat in the ceremony

حضر العديد من الناس المراسم

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

You can sit in any available seat

يمكنك الاستقرار في أي مقعد متاح

The guitarist sat in with the band

شارك عازف الجيتار مع الفرقة

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

The students sat in to protest

احتج الطلاب بالاعتصام في المكان

He sat in the driver seat

شغل مقعد السائق

I can solve this math problem

أستطيع حل مسألة الرياضيات هذه

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The company hosted a formal function

استضافت الشركة حفلاً رسمياً

The function of the heart is to pump blood

وظيفة القلب هي ضخ الدم

The new system will function efficiently

سيؤدي النظام الجديد مهامه بكفاءة عالية

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

The old lady walked slowly

سارت العجوز ببطء

Please straighten your uniform

يرجى تصحيح ملابسك الرسمية

I need to straighten my desk

أحتاج إلى ترتيب مكتبي

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

The machine is working normally

تعمل الآلة بشكل نموذجي

The police caught the crime families

ألقت الشرطة القبض على عصابات الجريمة

He is hopeless at math

هو عاجز في الرياضيات

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

Doing this work is a torture

القيام بهذا العمل مؤلم للغاية

They were tortured by the loud noise

لقد عانوا بشدة من الضوضاء العالية

Torture is strictly prohibited

التعذيب محظور تمامًا

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

The terrified boy ran home

ركض الولد المروع إلى المنزل

They had a merry time at the party

قضوا وقتاً مرحاً في الحفلة

Everyone felt merry during the holidays

شعر الجميع بالسعادة خلال العطلات

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

She works as a secretary for the manager

هي تعمل كسكرتيرة للمدير

The secretary of state held a meeting

عقد أمين الدولة اجتماعًا

The secretary answered all the calls

رد الموظف المكتبي على جميع المكالمات

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

She kept a history of the company

احتفظت بسجل لتاريخ الشركة

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

She looked smoking in that dress

بدت جذابة للغاية في ذلك الفستان

The scientist used a tracer to follow the chemical reaction

استخدم العالم متتبعًا لمتابعة التفاعل الكيميائي

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

I took my suit to the cleaner

أخذت بذلتي إلى المغسلة

This cleaner removes tough stains

يزيل هذا المنظف البقع الصعبة

Your room is cleaner than mine

غرفتك أنظف من غرفتي

It is your responsibility to finish the work

من مسؤوليتك إنهاء العمل

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

They will send in the troops

سيرسلون القوات

I will send in a technician

سأوفد فنيًا

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

He tipped off the media about the secret meeting

كشف للإعلام عن الاجتماع السري

She tipped me off about the upcoming changes

حذرتني بشأن التغييرات القادمة

We received a tip off that they were leaving

تلقينا تحذيرًا بأنهم سيغادرون

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The sensor detects movement in the room

يكتشف المستشعر الحركة في الغرفة

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا