Stranger Things — الموسم 2 الحلقة 1

It was a rash decision

كان قرارًا متهورًا

There was a rash of burglaries

حدثت موجة من السرقات

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

I often misspeak when I am nervous

كثيرًا ما أتلعثم عندما أكون متوترًا

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

The student finished his essay

أنهى الطالب مقاله

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

He tried to poison the king

حاول أن يسمم الملك

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

He decided to jump off the wall

قرر أن ينزل قفزاً عن الجدار

He had to jump off the train at the last stop

اضطر لمغادرة القطار فجأة في المحطة الأخيرة

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

She ate a quarter of the cake

هي أكلت ربع الكعكة

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

The news peaked my interest

أثار الخبر اهتمامي

He peaks to his friend every day

هو يتحدث إلى صديقه كل يوم

The stock market peaked in July

بلغ سوق الأسهم ذروته في يوليو

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Children go trick or treating on Halloween

يذهب الأطفال لطلب الحلوى في ليلة الهالوين

I felt his presence in the room

شعرت بحضوره في الغرفة

The company has a strong online presence

تتمتع الشركة بظهور قوي عبر الإنترنت

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

This is a special variety of apple

هذا نوع خاص من التفاح

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

She looks after the company accounts

هي تهتم بحسابات الشركة

Bacteria multiply quickly in warm water

تتكاثر البكتيريا بسرعة في الماء الدافئ

He is too lazy to finish his homework

هو كسول جداً بحيث لا ينهي واجبه المنزلي

A lazy person avoids doing physical activities

الشخص الخامل يتجنب القيام بأنشطة بدنية

My chief concern is your safety

همي الرئيسي هو سلامتك

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

It is a large international company

إنها شركة دولية كبيرة

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

She caught him trying to spy on her

ضبطته وهو يحاول مراقبتها

The guard began to spy on the suspect

بدأ الحارس في رصد المشتبه به

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

I have zero experience

ليس لدي أي خبرة

He is a real piece of shit

إنه شخص سيء للغاية

That guy is a piece of shit

ذلك الرجل حقير

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You should take a shower after exercising

يجب أن تستحم بعد ممارسة الرياضة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The rose bud is opening

برعم الوردة يتفتح

The lawyer will contest the evidence

سيعترض المحامي على الأدلة

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

That was a hell of a performance

كان ذلك أداءً رائعًا

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

She decided to give away her old books

قررت التبرع بكتبها القديمة

They give away free samples at the store

يهدون عينات مجانية في المتجر

Don't give away the ending of the movie

لا تفشِ نهاية الفيلم

The child likes to color the picture

يحب الطفل أن يلوّن الصورة

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله