Suits — الموسم 1 الحلقة 1

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

We need formal confirmation of the deal

نحتاج إلى إقرار رسمي بالصفقة

He attended his confirmation at the local church

حضر طقس التثبيت في الكنيسة المحلية

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

How the test goes depends on you

كيف يحدث الاختبار يعتمد عليك

She goes to school every day

هي تذهب إلى المدرسة كل يوم

This rule goes for everyone

هذه القاعدة تتعلق بالجميع

He goes to work early

هو يغادر إلى العمل مبكرًا

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

The performance blew us away

أداء العرض أبهرنا كثيراً

His intelligence blew me away

ذكاؤه فاجأني بقوة

The wind blew away the papers

طيرت الرياح الأوراق بعيداً

His performance blew away the audience

أداءه أبهر الجمهور

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

The politician has a high profile status

يتمتع السياسي بوضع مشهور

He is a high-profile politician

هو سياسي بارز

He tried not to wink

حاول ألا يرمش

She gave me a friendly wink

غمزت لي بود

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

He felt the weight of his duties

شعر بعبء مسؤولياته

They weight the net with stones

يثقلون الشبكة بالحجارة

He is still a rookie in this industry

لا يزال مستجدًا في هذا المجال

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

The fire destroyed the beautiful forest

الحريق خرب الغابة الجميلة

I see my friends on the weekend

أرى أصدقائي في عطلة نهاية الأسبوع

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

They kicked out the noisy guests

أخرجوا الضيوف المزعجين

She was kicked out of the team

تم فصلها من الفريق

He is a kicked out member

هو عضو مطرود

He played in little league for three years

لعب في دوري الصغار لمدة ثلاث سنوات

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

He had to backdate the contract

اضطر إلى تأريخ العقد بأثر رجعي

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

The dog tried to run away the intruders

حاول الكلب طرد المتسللين

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

I signed the document on behalf of my boss

وقعت المستند نيابة عن مديري

I am speaking on behalf of my team

أنا أتحدث نيابة عن فريقي

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The admission is five dollars

رسوم الدخول هي خمسة دولارات

His admission to the hospital was necessary

كان إدخاله إلى المستشفى ضروريًا

They conducted a background check before hiring him

أجروا فحصاً للخلفية الأمنية قبل توظيفه

The soldier shot at the target

أطلق الجندي النار على الهدف

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

The performance lived up to our expectations

كان الأداء يرقى لمستوى توقعاتنا

He tried to live up to his parents expectations

حاول أن يوافي توقعات والديه

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

Metals contract when they cool

المعادن تنكمش عندما تبرد

He contracted a virus at school

أصيب بفيروس في المدرسة

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The sun is very bright today

الشمس ساطعة جدًا اليوم

He has a bright future

لديه مستقبل واعد

It was not a bright idea to leave the door open

لم تكن فكرة حكيمة أن تترك الباب مفتوحًا

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

The company is in a troubled state

الشركة في حالة مضطربة

He is a troubled teenager

هو مراهق معذب

She looked at him with a troubled expression

نظرت إليه بتعبير قلق

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

She slapped his face

صفعته على وجهه

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

This service is billable

هذه الخدمة قابلة للفوترة

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز