The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 16

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

Oh my god that was a loud noise

يا للهول كان ذلك ضجيجًا عاليًا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

Cream cheese is a common dairy product

الجبن الكريمي منتج ألبان شائع

This cream cheese is very smooth

هذه الجبنة الكريمية ناعمة جدا

We use cream cheese as a spread

نستخدم الجبن الكريمي كجبنة للدهن

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

You must create a strong password

يجب عليك إنشاء رمز سري قوي

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

You must secure your house before leaving

يجب أن تؤمن منزلك قبل المغادرة

They managed to secure the valuable document

تمكنوا من الاستحواذ على الوثيقة الثمينة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

The house has five thousand square feet of footage

تبلغ مساحة المنزل خمسة آلاف قدم مربع

They will kick ass in the game

سوف يهزمون في المباراة

She really kicks ass at her job

إنها تتفوق حقًا في عملها

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

The new law is effective today

القانون الجديد ساري بدءاً من اليوم

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

She raised her hand to ask a question

رفعت يدها لتطرح سؤالًا

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Everyone has a unique identity

لكل شخص هوية فريدة

This formula is a mathematical identity

هذه الصيغة هي متطابقة رياضية

She has a strong personal identity

لديها هوية شخصية قوية

She listened to the news on the wireless

استمعت إلى الأخبار عبر المذياع

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

Do not stare at people

لا تحدق في الناس

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Gift giving is a common tradition

تبادل الهدايا تقليد شائع

Gift giving shows our affection

الإهداء يظهر عاطفتنا

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

He is toying with the idea of moving

هو يفكر في فكرة الانتقال

She was toying with her necklace

كانت تعبث بقلادتها

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

I need to print this document

أحتاج إلى طباعة هذه الوثيقة

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Put a band aid on your finger

ضع لاصق جروح على إصبعك

I need a band aid for this scratch

أحتاج إلى لاصق لهذه الخدوش

This policy is just a band-aid for our economy

هذه السياسة مجرد حل مؤقت لاقتصادنا

She likes to add yogurt to her granola

تحب إضافة الزبادي إلى الجرانولا الخاصة بها

They live a very granola lifestyle

إنهم يعيشون نمط حياة طبيعيًا للغاية

I am happy today

أنا سعيد اليوم

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

The doctor treated the trauma to his leg

عالج الطبيب الإصابة في ساقه

Dirt bikes are fast on unpaved surfaces

دراجات الطرق الوعرة سريعة على الأسطح غير المعبدة

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

The room was too crowded for comfort

كانت الغرفة مكتظة لدرجة عدم الراحة

A crowded area can be dangerous

المنطقة المكتظة بالحشود قد تكون خطيرة

I like to eat salted peanuts

أحب تناول الفول السوداني المملح

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة