The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 16
الكلمات والمعاني
449 كلمة
مستوى CEFR
يجلس
في المشهدالبقاء في مكان محدد أو اتخاذ وضعية الجلوس
I will sit here for a while
سأجلس هنا لبعض الوقت
يجلس
إراحة الجسم بحيث يستقر الوزن على الكرسي أو الأرض
Please sit on the chair
يرجى الجلوس على الكرسي
يُجلس
جعل شخص ما يأخذ وضعية الجلوس
The nurse will sit the patient up
ستقوم الممرضة بإجلاس المريض
يجلس
اتخاذ وضعية معينة ليقوم فنان أو مصور برسمك أو التقاط صورة لك
She will sit for a portrait
ستجلس من أجل لوحة فنية
يجلس
أن تكون في وضعية الجلوس
Please sit on the chair
من فضلك اجلس على الكرسي
يجلس
وضع الجسم على كرسي أو سطح
Please sit on this chair
من فضلك اجلس على هذا الكرسي
يمتنع عن المشاركة
يختار ألا يشارك في شيء
She decided to sit out the game
قررت ألا تشارك في المباراة
مجاني
في المشهدلا يكلف شيئًا وبدون مقابل
This app is free
هذا التطبيق مجاني
يحرر
في المشهدالسماح لشخص أو شيء بالخروج من الأسر
They decided to free the bird
قرروا تحرير الطائر
متفرغ
لا يوجد لديه عمل أو التزامات
Are you free tomorrow
هل أنت متفرغ غدًا
حر
القدرة على فعل ما تريد دون قيود
We live in a free country
نحن نعيش في بلد حر
يا إلهي
في المشهدتعبير يستخدم للتعبير عن الدهشة أو العواطف
Oh my god I cannot believe this
يا إلهي لا أستطيع تصديق هذا
يا للهول
تعبير يستخدم للتعبير عن الصدمة أو المفاجأة
Oh my god that was a loud noise
يا للهول كان ذلك ضجيجًا عاليًا
أول
في المشهديأتي قبل أي شخص أو شيء آخر في الوقت أو الترتيب
She was the first person to arrive
كانت أول شخص يصل
ممتاز
ذو أعلى مستوى ممكن من الجودة
This is a first class hotel
هذا فندق من الدرجة الممتازة
في البداية
في مستهل الأمر
At first I was afraid
في البداية كنت خائفًا
كلي
في المشهدكل شيء بدون استثناء
He ate the entire cake
أكل الكعكة بالكامل
جبنة كريمية
في المشهدنوع من الجبن الأبيض الطري المصنوع من القشدة
I spread cream cheese on my bagel
أدهن الجبن الكريمي على خبز البيغل الخاص بي
جبنة للدهن
جبن طري وخفيف يستخدم كغذاء يدهن على الخبز
We use cream cheese as a spread
نستخدم الجبن الكريمي كجبنة للدهن
نهائي
في المشهدما يحدث في النهاية
This is my final decision
هذا هو قراري النهائي
اختبار نهائي
الامتحان الذي يجري في نهاية الدورة الدراسية
I have a final tomorrow
لدي اختبار نهائي غدًا
قطعي
غير قابل للتغيير أو التعديل
The judge made a final ruling
أصدر القاضي حكما قطعيا
نهائي
المباراة الأخيرة في مسابقة لتحديد الفائز
Who won the final
من فاز في المباراة النهائية
تنبيه
في المشهدعلامة أو صوت يعطي معلومات
The siren is a warning signal
الصفارة هي إشارة تحذير
يُشير
إرسال رسالة أو علامة لشخص ما
He signaled for the taxi to stop
أشار للسائق ليتوقف
بث
رسالة يتم إرسالها عبر الراديو أو الكهرباء
The phone has a weak signal
الهاتف لديه بث ضعيف
أبعاد
في المشهدالنطاق المادي أو كمية شيء ما
We do not know the exact size of the problem
نحن لا نعرف الحجم الدقيق للمشكلة
يقيس
تحديد مدى كبر أو صغر شيء ما
It is hard to size the piece accurately
من الصعب قياس القطعة بدقة
مسعى
في المشهدمحاولة جادة للقيام بشيء صعب
It was a difficult endeavor
كان ذلك مسعى صعبًا
جيد
في المشهدذو جودة عالية أو مقبول
The weather is fine today
الطقس جيد اليوم
غرامة
مبلغ من المال يجب دفعه كعقوبة
He had to pay a fine for speeding
اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة
دقيق
صغير جداً في الحجم أو الكمية
She has fine hair
لديها شعر دقيق
بخير
في حالة صحية أو وضع جيد
I am feeling fine today
أنا أشعر أنني بخير اليوم
جيد
مقبول أو على ما يرام
Everything will be fine
سيكون كل شيء على ما يرام
رائع
جذاب للنظر أو جميل
She looks fine in her new dress
تبدو رائعة في فستانها الجديد
عالي الجودة
من طراز ممتاز
They sell fine jewelry
إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة
مقبول
مرضٍ أو كافٍ
It is fine for me
هذا مقبول بالنسبة لي
يقول
في المشهدالتعبير عن شيء ما بالكلمات أو الكتابة
Please say that again
من فضلك قل ذلك مرة أخرى
يوضح
في المشهدإظهار معلومة أو رقم معين
The clock says ten o'clock
تشير الساعة إلى العاشرة
كلمة
الحق في اتخاذ قرار أو إبداء الرأي
Everyone had a say in the matter
كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع
فكرة
في المشهدمعلومة أو فهم حول شيء ما
I have no idea how this works
ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا
فكرة
في المشهدخاطر أو خطة في ذهنك
That is a good idea
تلك فكرة جيدة
كلمة مرور
في المشهدكلمة سرية تُستخدم للدخول إلى نظام ما
Please enter your password
يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك
آمن
في المشهدمحمي من الخطر أو الأذى
The house is secure from intruders
المنزل آمن من المتسللين
يُثبّت
ربط شيء بإحكام حتى لا يتحرك
Secure the rope to the post
ثبّت الحبل بالعمود
يحصل
الحصول على شيء أو تحقيقه
They managed to secure a deal
تمكنوا من الحصول على صفقة
خاص
في المشهدمختلف عن الشيء المعتاد
This is a special day
هذا يوم خاص
عرض
خدمة أو منتج متاح لفترة مؤقتة
The restaurant has a daily special
يقدم المطعم عرضاً يومياً
مكافأة
شيء يمنح السعادة
We bought some sweets as a special
اشترينا بعض الحلوى كمكافأة
براز
في المشهدالفضلات الصلبة التي تخرج من الجسم
The dog left some crap on the lawn
ترك الكلب بعض البراز على العشب
اهتمام
الشعور بالرغبة أو العناية تجاه شيء ما
I do not give a crap about that game
أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق
ينتقد
التحدث بسلبية شديدة عن شخص أو شيء ما
Do not crap on my ideas
لا تنتقد أفكاري بشدة
خردة
أشياء ذات قيمة منخفضة أو جودة سيئة
All these cheap toys are just crap
كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة
فقط
في المشهدلا شيء غير ذلك
He eats nothing but vegetables
هو يأكل الخضروات فقط
لقطات
في المشهدمادة فيديو مسجلة
The news showed footage of the event
عرضت الأخبار لقطات للحدث
مساحة
قياس الحيز بالقدم المربع
The house has five thousand square feet of footage
تبلغ مساحة المنزل خمسة آلاف قدم مربع
بحث
في المشهددراسة منهجية لاكتشاف الحقائق والمعلومات الجديدة
I am doing research for my project
أنا أقوم ببحث من أجل مشروعي
رائع
في المشهدشيء جيد جدًا أو مثير للإعجاب
That movie was kick ass
كان ذلك الفيلم رائعًا
يهزم
الانتصار على شخص ما في منافسة أو قتال
They will kick ass in the game
سوف يهزمون في المباراة
يتفوق
أن يكون الشخص بارعًا جدًا أو يغلب خصمه
She really kicks ass at her job
إنها تتفوق حقًا في عملها
يرفض
في المشهدأن تقول إنك لن تفعل أو تقبل شيئًا ما
I refuse to give up
أرفض الاستسلام
نفايات
مواد مهملة يتم التخلص منها
Take the refuse out to the bin
أخرج النفايات إلى الحاوية
فعال
في المشهدالذي يحقق النتيجة المطلوبة
This is an effective way to learn
هذه طريقة فعالة للتعلم
ساري
الذي يبدأ العمل به أو استخدامه
The new law is effective today
القانون الجديد ساري بدءاً من اليوم
قرص
في المشهدقرص تخزين رقمي للفيديو أو البيانات
I bought a new DVD
اشتريت قرصًا جديدًا
يربي
في المشهدالعناية بطفل حتى يبلغ سن الرشد
They raised five children
قاموا بتربية خمسة أطفال
يطرح
البدء بالحديث عن موضوع معين
We need to raise this issue
نحتاج لطرح هذه المسألة
يجمع
حشد أو تجميع مبلغ من المال
We are raising money for charity
نحن نجمع المال للأعمال الخيرية
يرفع
تحريك شيء إلى مستوى أعلى
She raised her hand to ask a question
رفعت يدها لتطرح سؤالًا
كثير
في المشهدكمية كبيرة أو عدد كبير
He drinks a lot of water
هو يشرب الكثير من الماء
هوية
في المشهدحقيقة كون الشخص هو فرد بعينه
The police confirmed his identity
أكدت الشرطة هويته
هوية
الخصائص التي تحدد شخصية الفرد أو طبيعة الشيء
Everyone has a unique identity
لكل شخص هوية فريدة
متطابقة
معادلة رياضية تبين تساوي تعبيرين
This formula is a mathematical identity
هذه الصيغة هي متطابقة رياضية
مرن
في المشهدلديه القدرة على الارتداد أو القفز للأعلى
This ball is very bouncy
هذه الكرة مرنة جدًا
لاسلكي
في المشهداستخدام إشارات الراديو بدلاً من الكابلات
We have wireless internet at home
لدينا إنترنت لاسلكي في المنزل
مذياع
جهاز يستقبل البث الإذاعي
She listened to the news on the wireless
استمعت إلى الأخبار عبر المذياع
يُثبت
في المشهدإظهار أن شيئًا ما حقيقي
You must prove your identity
يجب أن تثبت هويتك
على سبيل المثال
في المشهدتُستخدم لتقديم سبب أو مثال واحد
I cannot go for one thing I have no money
لا أستطيع الذهاب على سبيل المثال ليس لدي مال
يركز
في المشهدتوجيه كامل انتباهك نحو شيء ما
I need to focus on my homework
أحتاج أن أركز على واجبي المنزلي
يتأمل
في المشهدالنظر بتركيز إلى شخص أو شيء لفترة طويلة
He likes to stare at the stars
هو يحب أن يتأمل النجوم
دعوى قضائية
في المشهدنزاع قانوني يتم عرضه أمام المحكمة
She filed a lawsuit against the company
رفعت دعوى قضائية ضد الشركة
إضافي
في المشهدشيء تمت إضافته أو زيادة على ما سبق
I need additional time to finish the work
أحتاج إلى وقت إضافي لإنهاء العمل
سوف
في المشهديُستخدم للتعبير عن خطة أو نية للقيام بشيء في المستقبل
I am going to study today
أنا سوف أدرس اليوم
يُرسل
توجيه شيء ما إلى مكان أو شخص معين
All emails go to the boss
كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير
المفضل
الشخص أو الشيء الذي تعتمد عليه في أغلب الأوقات
This is my go to restaurant
هذا هو مطعمي المفضل
يذهب
التحرك نحو وجهة أو حضور حدث ما
We will go to the park
سوف نذهب إلى الحديقة
الخيار المفضل
الشخص أو الشيء الذي يتم اللجوء إليه أو اختياره في أغلب الأحيان
This app is my go-to for learning languages
هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات
يدرس
أن تكون طالباً في مدرسة أو مكان ما
I go to university
أنا أدرس في الجامعة
يتجه
التحرك في اتجاه مكان معين
I go to the station
أنا أتجه إلى المحطة
يزور
التحرك نحو مكان ما للذهاب إليه
I go to the park every day
أنا أزور الحديقة كل يوم
يُمنح
أن يتم استلام الشيء من قبل شخص ما
The prize will go to the winner
ستُمنح الجائزة للفائز
يتداخل
في المشهديغطي جزءًا من شيء آخر
The two circles overlap
تتداخل الدائرتان
يتذكر
في المشهدألا تنسى القيام بشيء ما
Please remember to lock the door
أرجوك تذكر قفل الباب
يتذكر
في المشهداسترجاع ذكرى لشيء ما
I remember our first meeting
أنا أتذكر لقاءنا الأول
تقديم الهدايا
في المشهدفعل منح الهدايا للآخرين
He enjoys gift giving
هو يستمتع بتقديم الهدايا
تجربة
في المشهدإجراء يتم القيام به لاختبار فرضية علمية
The scientist finished the experiment
أنهى العالم التجربة
يجرب
القيام بشيء جديد لمعرفة النتائج
Scientists experiment with new materials
يجرب العلماء مواد جديدة
قنبلة يدوية
في المشهدقنبلة صغيرة يتم إلقاؤها باليد
The soldier threw a grenade
ألقى الجندي قنبلة يدوية
يستهين بـ
في المشهدالتعامل مع شخص أو أمر ما بلامبالاة أو دون جدية
Do not toy with your future
لا تستهن بمستقبلك
يفكر في
التفكير في أمر ما أو دراسته بجدية غير تامة
He is toying with the idea of moving
هو يفكر في فكرة الانتقال
يعبث بـ
التعامل مع شيء ما أو اللعب به بشكل غير مبالي
She was toying with her necklace
كانت تعبث بقلادتها
يمزح
في المشهدقول شيء غير جاد
I was just kidding
كنت أمزح فقط
طفل
شخص صغير السن
The kid is playing in the park
الطفل يلعب في الحديقة
نووي
في المشهدمتعلق بطاقة أو قوة الذرة
Nuclear power is a clean energy source
الطاقة النووية مصدر طاقة نظيف
إفطار
في المشهدالوجبة الأولى في اليوم
I eat breakfast at eight
أنا أتناول الإفطار في الساعة الثامنة
طبعة
في المشهدأثر يترك على السطح نتيجة الضغط
There is a footprint on the sand
هناك أثر قدم على الرمال
يطبع
وضع كلمات أو صور على الورق باستخدام آلة
I need to print this document
أحتاج إلى طباعة هذه الوثيقة
متجر
مكان تشتري منه الأشياء
I bought some books at the print
اشتريت بعض الكتب من المتجر
مي كروب
في المشهدطبق نودلز مقرمش من المطبخ التايلاندي
I ordered mee krob at the restaurant
طلبت طبق مي كروب في المطعم
أحد
في المشهدواحد من شيئين أو خيارين
You can take either path
يمكنك أن تسلك أحد الطريقين
كذلك
تستخدم لإضافة تعبير منفي آخر
She is not happy and I am not either
هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا
يريد
في المشهدالرغبة في امتلاك أو الحصول على شيء ما
I want a glass of water
أنا أريد كوباً من الماء
يبحث
محاولة العثور على شخص أو الحصول عليه
The police want the thief
الشرطة تبحث عن اللص
ضمادة
في المشهدشريط صغير يستخدم لتغطية الجروح البسيطة
The cut needs a band aid
يحتاج الجرح إلى ضمادة
حل مؤقت
شيء يحل المشكلة لفترة قصيرة فقط
This policy is just a band-aid for our economy
هذه السياسة مجرد حل مؤقت لاقتصادنا
جرانولا
في المشهدطعام إفطار مصنوع من الشوفان والمكسرات
I eat granola for breakfast
أتناول الجرانولا في الإفطار
نمط حياة طبيعي
أسلوب حياة يتميز بالطبيعية والاهتمام بالصحة والقيم الليبرالية
They live a very granola lifestyle
إنهم يعيشون نمط حياة طبيعيًا للغاية
سعيد
في المشهدالشعور بالبهجة أو إظهارها
She is a very happy child
هي طفلة سعيدة جدًا
يُقر
في المشهدالاعتراف بشيء على أنه حقيقي أو صحيح
I accept that I was wrong
أُقر بأنني كنت مخطئًا
يوافق
قول نعم لطلب أو دعوة ما
She will accept the job offer
ستوافق على عرض العمل
يتحمل
قبول نتيجة سلبية أو عقوبة لفعل شيء خاطئ
You must accept the consequences of your actions
يجب عليك تحمل عواقب أفعالك
يستلم
أخذ شيء ما قُدِّم إليك
He will accept the gift
سيستلم الهدية
ينضج
في المشهدأن يصل المرء إلى سن الرشد
He wants to be a pilot when he grows up
يريد أن يصبح طياراً عندما ينضج
يصل إلى
أن تبلغ شيئاً ما حتى مستوى معين
Expenses grew up to ten dollars
وصلت النفقات إلى عشرة دولارات
نموذجي
في المشهديمثل الصفات المعتادة لشخص أو شيء ما
This is a typical sunny day
هذا يوم مشمس نموذجي
إيثرنت
في المشهدنظام لربط أجهزة الكمبيوتر في منطقة محلية
Use an ethernet cable for internet
استخدم كابل إيثرنت للإنترنت
صدمة
في المشهدأذى نفسي عميق أو جرح عاطفي
He is suffering from past trauma
هو يعاني من صدمة سابقة
إصابة
جرح أو ضرر جسدي خطير
The doctor treated the trauma to his leg
عالج الطبيب الإصابة في ساقه
دراجة ترابية
في المشهددراجة نارية بإطارات سميكة للأراضي الوعرة
He rides his dirt bike in the desert
هو يقود دراجته الترابية في الصحراء
موسيقى
في المشهدأصوات مرتبة بطريقة ممتعة
She loves listening to music
هي تحب الاستماع إلى الموسيقى
مشكلة
موقف صعب أو غير سار
He is in serious music now
هو في مشكلة كبيرة الآن
يعصب العينين
في المشهدتغطية عيني شخص ما بقطعة قماش
She was blindfolded during the game
تم تعصيب عينيها أثناء اللعبة
غاضب
في المشهدالشعور بالاستياء أو السخط
He is mad at me
هو غاضب مني
مغرم
الشعور بعاطفة قوية جداً تجاه شخص ما
She is mad about him
هي مغرمة به
هائل
كبير جداً في الحجم أو الكمية
They have a mad amount of money
لديهم كمية هائلة من المال
مجنون
غير قادر على التفكير أو التصرف بشكل طبيعي
He seemed mad to everyone
بدا مجنونًا للجميع
ناتج عن الكحول
في المشهدالحالة التي تحدث نتيجة شرب المشروبات الكحولية
The patient is suffering from alcohol induced tremors
يعاني المريض من رعاش ناتج عن الكحول
مسموح
في المشهدأن يُسمح لك بفعل شيء ما
You are welcome to stay here
أنت مرحب بك للبقاء هنا
يرحب
أن تكون سعيداً بتلقي شيء ما
We welcome your feedback
نحن نرحب بآرائكم
يستقبل
أن تحيي شخصاً وصل للتو
They welcomed their guests at the door
استقبلوا ضيوفهم عند الباب
هاو
في المشهدشخص لا يمتلك تدريبًا احترافيًا في مجال معين
He is a nonprofessional player
هو لاعب هاو
بالطبع
في المشهدتستخدم للموافقة أو قول نعم
Can I help you? Of course
هل يمكنني مساعدتك؟ بالطبع
تمامًا
في المشهدبأي طريقة أو إلى أقصى درجة
The work is completely finished
العمل منتهٍ تمامًا
عديم الذيل
في المشهديفتقر إلى ذيل
Some cat breeds are tailless
بعض سلالات القطط عديمة الذيل
لاحقًا
في المشهدفي وقت تالٍ
We can go afterwards
يمكننا الذهاب لاحقًا
ذكي
في المشهدسريع التعلم أو الفهم
She is a clever student
هي طالبة ذكية
مزدحم
في المشهدممتلئ بعدد كبير من الناس
The bus was very crowded
كانت الحافلة مزدحمة للغاية
حشد
عدد كبير من الناس يتواجدون معًا
A crowded area can be dangerous
المنطقة المكتظة بالحشود قد تكون خطيرة
تجريبي
في المشهديستخدم لاختبار أفكار جديدة
This is an experimental drug
هذا دواء تجريبي
فول سوداني
في المشهدنوع من المكسرات الصالحة للأكل ينمو تحت الأرض
I like to eat peanuts
أحب تناول الفول السوداني
يتذوق
في المشهدمحاولة تناول كمية صغيرة من الطعام أو الشراب للحكم على جودته
Can I taste the soup
هل يمكنني تذوق الحساء
تجربة
تجربة قصيرة لشيء ما
I got a taste of life in the city
حصلت على تجربة للحياة في المدينة
مذاق
الإحساس الذي تشعر به عند الأكل أو الشرب
This cake has a sweet taste
هذا الكيك له مذاق حلو
ذوق
ميل شخصي لشيء معين
She has good taste in music
هي لديها ذوق جيد في الموسيقى
يستمر
في المشهدالاستمرار في فعل شيء ما
Please keep reading the book
يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب
يحرس
العناية بشيء ما وحمايته
You should keep your money in a safe place
يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن
يحتفظ
امتلاك شيء ما والتمسك به
You can keep the change
يمكنك الاحتفاظ بالباقي
يمنع
يحول دون قدوم شيء أو حدوثه
A fence keeps animals out
يمنع السياج الحيوانات من الدخول
توأم
في المشهدأحد طفلين ولدا معاً من نفس الأم
She is a twin
هي توأم
برج
في المشهدتنبؤ بمستقبل الشخص بناء على مواقع النجوم
I read my horoscope every morning
أقرأ برجي كل صباح
ابن العم
في المشهدابن أو ابنة الخال أو الخالة أو العم أو العمة
My cousin is coming to visit today
ابن عمي قادم لزيارتنا اليوم
يأسف
في المشهدالشعور بالحزن على شيء قمت بفعله
I regret saying that
أنا آسف لقول ذلك
ندم
شعور بالحزن تجاه شيء حدث أو لم يتم فعله
He felt regret for his actions
شعر بالندم على تصرفاته
حظ سعيد
في المشهدأشياء جيدة تحدث بالصدفة
She had great luck today
حظيت بحظ سعيد اليوم
الحظ
القوة التي تسبب حدوث أشياء جيدة أو سيئة
Luck plays a role in life
يلعب الحظ دورًا في الحياة
يحالفه الحظ
الحصول على شيء نتيجة الحظ الجيد
I lucked into this job
حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة
يتوقف
في المشهدعدم الاستمرار في فعل شيء
You should stop now
يجب أن تتوقف الآن
قف
كلمة تخبر شخصاً بأن يتوقف
The sign says stop
اللوحة تقول قف
موقف
مكان وقوف الحافلة أو القطار
I will wait at the stop
سأنتظر في الموقف
يتوقف
زيارة مكان لفترة قصيرة
We will stop in Cairo
سنتوقف في القاهرة