The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 12

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

The child has great potential

لدى الطفل إمكانات كبيرة

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

He felt desperate after the failure

شعر باليأس بعد الفشل

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

The discussion about the new law was serious

كانت المباحثات حول القانون الجديد جادة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Who is in charge of this project

من يتولى هذا المشروع

The country's leadership is meeting tomorrow

تجتمع قيادة البلاد غدًا

New leadership is needed to change the company

هناك حاجة لإدارة جديدة لتغيير الشركة

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

We must move to solve this problem

يجب أن نبادر لحل هذه المشكلة

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

The salesperson contacted a new prospect

تواصل مندوب المبيعات مع عميل محتمل جديد

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Originally I wanted to go out

في الأصل أردت الخروج

I am impressed by your work

أنا معجب بعملك

She impressed her boss with her skills

أبهرت مديرها بمهاراتها

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

I received greetings from my friend

تلقيت رسالة ترحيب من صديقي

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

You must choose your own path

يجب عليك اختيار مسارك الخاص

They walked along the narrow path

ساروا على طول الممر الضيق

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

He is playing with the idea of moving

هو يدرس فكرة الانتقال

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

Education is the engine of progress

التعليم هو محرك التقدم

The mechanic fixed the engine

أصلح الميكانيكي المحرك

The car has a powerful engine

السيارة بها محرك قوي

They live in a new apartment complex

يعيشون في مجمع سكني جديد

The instructions were too complex

كانت التعليمات معقدة للغاية

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب