The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 17

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The answer is wrong

الإجابة غير صحيحة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

He struggles with self loathing

هو يعاني من كراهية الذات

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He is immersed in his studies

هو منغمس في دراسته

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

They have been lovers for years

هما عشيقان منذ سنوات

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

He realized his dream

حقق حلمه

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Every creature deserves to be alive

كل مخلوق يستحق أن يكون حيًا

He obsesses over his grades

إنه يهوِس بشأن درجاته

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She likes to smile at everyone

هي تحب أن تبتسم للجميع

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

He is a real know it all

هو مدعٍ حقاً

Stop being such a know it all

توقف عن كونك مغتراً هكذا

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

I saw a commercial on TV

رأيت إعلانًا على التلفاز

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

That is a common English expression

تلك عبارة إنجليزية شائعة

She made him finish his food

أجبرته على إنهاء طعامه

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

He made a lot of money today

كسب الكثير من المال اليوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

He is a Greek

هو يوناني

The ancient Greek civilization was impressive

الحضارة اليونانية القديمة كانت مثيرة للإعجاب

He is a one time champion

هو بطل سابق

It was a one time event

كان حدثاً وحيداً

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The king is the most important piece in chess

الملك هو القطعة الأهم في الشطرنج

He is the king of pop music

هو رائد موسيقى البوب

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I am obliged for your help

أنا ممتن لمساعدتك

He was obliged to help his friend

قام بخدمة صديقه ومساعدته

He felt obliged to attend the meeting

شعر بأنه مُجبر على حضور الاجتماع

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

He gave a fiery speech about change

ألقى خطاباً متقداً عن التغيير

She writes in her journal every night

هي تكتب في مذكراتها كل ليلة

I like to journal my daily thoughts

أحب أن أدون أفكاري اليومية

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

She is a Chinese citizen

هي مواطنة صينية

Long story short we arrived late

خلاصة القول وصلنا متأخرين

Give me the long story short

أعطني ملخص القصة

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

We visited ancient ruins

زرنا آثاراً قديمة

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I received a letter from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

Buying that car was a folly

شراء تلك السيارة كان غلطة

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

I bought an electric fan

اشتريت مروحة كهربائية

The atmosphere was electric

كانت الأجواء حماسية