The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 14

He made an advance towards her

قام بمحاولة غزل تجاهها

Please pay in advance

يرجى الدفع مسبقًا

The soldiers continue to advance

يستمر الجنود في التقدم

He holds dual citizenship

هو يحمل جنسية مزدوجة

He promised to strike back after the insult

وعد بأن ينتقم بعد هذه الإهانة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

I love eating sushi

أنا أحب أكل السوشي

I heard a loud bang bang

سمعت دوي إطلاق نار

The trio performed a beautiful song

أدى الثلاثي أغنية جميلة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

She scripted the play herself

كتبت هي نص المسرحية بنفسها

Arabic uses a unique script

تستخدم اللغة العربية نظام كتابة فريدًا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He sleeps with a teddy bear

هو ينام مع دب لعبة

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

The house is secure from intruders

المنزل آمن من المتسللين

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He still carries a torch for his ex-girlfriend

لا يزال يشعر بالهيام تجاه حبيبته السابقة

The criminals decided to torch the abandoned building

قرر المجرمون إحراق المبنى المهجور

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

We look forward to the future

نحن نتطلع إلى المستقبل

I look forward to the party

أتطلع بشوق إلى الحفل

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

Look at that bad boy of a car

انظر إلى تلك السيارة الرائعة

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

I have ten dollars in my pocket

معي عشرة دولارات في جيبي

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

The kids love playing dress-up

يحب الأطفال لعب لعبة التنكر

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

He is a dreamer who wants to change the world

هو صاحب رؤية يريد تغيير العالم

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

A hamster is a popular pet

الهامستر حيوان أليف شائع

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

My feet hurt after walking

تؤلمني قدماي بعد المشي

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

He was chloroformed by the intruder

تعرض للتخدير بواسطة الدخيل

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Lions hunt in groups

تصطاد الأسود في مجموعات

He is a lion in the battlefield

هو أسد في ساحة المعركة

The male lion has a large mane

الأسد الذكر له لبدة كبيرة

I do not live there anymore

أنا لا أعيش هناك بعد الآن

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

Can you help me? For sure

هل يمكنك مساعدتي؟ بالتأكيد

I am for sure about the answer

أنا متيقن من الإجابة

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

He likes to flirt with her

هو يحب أن يتغزل بها

She is a known flirt

هي معروفة بأنها مغازلة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Please pin the note to the message board

يرجى تثبيت الملاحظة على لوحة الإعلانات

I posted a question on the message board

نشرت سؤالاً على المنتدى

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

Life is a constant struggle for him

الحياة معاناة مستمرة بالنسبة له

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The patient needs a fresh diaper

يحتاج المريض إلى حفاظ نظيف

I need to diaper the baby

أحتاج إلى تغيير حفاض الطفل

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة