The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 21

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

I bought a movie on blu ray

اشتريت فيلماً بتقنية بلو راي

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

Wow that is a beautiful view

واو هذا منظر جميل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Oreo is a very famous cookie brand

أوريو هي علامة تجارية شهيرة للبسكويت

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

Please do not disturb us while we work

أرجو ألا تقاطعنا بينما نعمل

Do not disturb the files on my desk

لا تغير وضع الملفات على مكتبي

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She is meeting her ex boyfriend

هي تقابل حبيبها السابق

My ex-boyfriend lives in another city

حبيبي السابق يعيش في مدينة أخرى

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She works as a nanny for a wealthy family

تعمل كمربية لدى عائلة ثرية

He is judging the competition

هو يصدر أحكاماً في المسابقة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

They fell out over money

تخاصما بسبب المال

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He ate a weenie for lunch

أكل نقانق على الغداء

The weenie is made of pork

السجق مصنوع من لحم الخنزير

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

They had a romantic dinner

تناولا عشاءً رومانسيًا

It does not matter

هذا لا يهم

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

He loves the beauty of nature

هو يحب جمال الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The weather is warm today

الطقس دافئ اليوم

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Draw a straight line

ارسم خطاً مستقيماً

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم