The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 10

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

This app uses a complex algorithm

يستخدم هذا التطبيق خوارزمية معقدة

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

You know what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I need to count my calories

أحتاج إلى حساب سعراتي الحرارية

He has a strong build

لديه بنية قوية

They will build a house

سيبنون منزلاً

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

She raised her hand to ask a question

رفعت يدها لتطرح سؤالًا

The security guard will throw out the troublemakers

سيقوم حارس الأمن بطرد المشاغبين

The teacher had to throw out the noisy student

اضطر المعلم إلى إخراج الطالب المزعج من الفصل

We finally landed on a good plan

استقررنا أخيرًا على خطة جيدة

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The sun bakes us today

الشمس تجعلنا نغلي اليوم

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

He has strong muscles

لديه عضلات قوية

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike every day

أحب ركوب دراجتي كل يوم

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

This vaccine is a medical breakthrough

هذا اللقاح إنجاز طبي هام

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

The constant noise is annoying

الضوضاء المستمرة مزعجة

Gravity is a universal constant

الجاذبية ثابت كوني

Please clean the floor

يرجى تنظيف الأرضية

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

Poverty is a curse for many families

الفقر لعنة على الكثير من العائلات

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

How come he left early

لماذا غادر مبكرًا

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Do not be such a sissy and try it

لا تكن جبانًا وجرب ذلك

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Opinions vary from person to person

تختلف الآراء من شخص لآخر

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي