The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 18

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

Strong winds held back the firefighters

الرياح القوية منعت رجال الإطفاء

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

The hotel room overlooks the sea

تطل غرفة الفندق على البحر

Please overlook his mistake

أرجو أن تتغاضى عن خطئه

We stopped at the mountain overlook

توقفنا عند المطل الجبلي

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

I bought a packet of biscuits

اشتريت علبة بسكويت

Reading is an intellectual activity

القراءة نشاط ذهني

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

He is an intelligent boy

هو صبي ذكي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

Are there any shops around

هل توجد أي متاجر حولنا

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

His rude comments anger me

تعليقاته الوقحة تغضبني

She felt a deep sense of anger

شعرت بحالة عميقة من السخط

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We must curb our spending

يجب علينا أن نكبح إنفاقنا

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

She will publish the news tomorrow

ستعلن هي الخبر غداً

The company will publish the report today

ستصدر الشركة التقرير اليوم

The room was lit by candlelight

كانت الغرفة مضاءة بضوء الشمعة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The company went down the toilet

تدهورت حالة الشركة

He cleaned the toilet

هو نظف المرحاض

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

She found inspiration for her painting

وجدت الإلهام للوحتها

I know what you are getting at

أنا أعرف ما تقصده

The cat could not get at the food

لم يستطع القط الوصول إلى الطعام

I see what you are getting at

أرى ما تشير إليه

My lips often chap in winter

تتشقق شفتاي غالباً في الشتاء

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

How come he left early

لماذا غادر مبكرًا

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He loves coffee whereas she prefers tea

هو يحب القهوة بينما هي تفضل الشاي

Please telephone me later

من فضلك اتصل بي لاحقاً

She spent time with her loved one

قضت وقتًا مع حبيبها

He cares for his loved one

هو يهتم بقريبه

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

She will retell the events of the day

سوف تُعيد حكاية أحداث اليوم

Please retell what you just said

أرجوك كرر ما قلته للتو

This is the starting point of the race

هذه هي بداية السباق

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She pumped my hand in greeting

دفعت يدي بقوة عند التحية

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة