The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 12

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

We want to remodel our kitchen

نريد أن نجدد مطبخنا

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She works in sales

هي تعمل في قسم المبيعات

The annual sales were very high

كانت العائدات السنوية مرتفعة جدًا

We bought clothes during the sales

اشترينا ملابس أثناء التخفيضات

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

I will start in on my homework

سأبدأ في واجبي المنزلي

She will start in at the bank next week

ستباشر العمل في البنك الأسبوع القادم

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

The two countries signed a convention

وقعت الدولتان اتفاقية

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Stop being such a man child

توقف عن كونك رجلًا غير ناضج

She called him a man child

وصفته بأنه شخص صبياني

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

The group performs at the local rep theater

تؤدي الفرقة عروضها في مسرح الدوري المحلي

I did ten reps of this exercise

قمت بعشر تكرارات لهذا التمرين

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

He lacks confidence in public

يفتقر إلى الاعتزاز بنفسه أمام الناس

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

This is a medium sized dog

هذا كلب متوسط الحجم

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

They had a romantic dinner

تناولا عشاءً رومانسيًا

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

The sun was low in the sky

كانت الشمس منخفضة في السماء

The cow lowed in the field

أصدرت البقرة خوارًا في الحقل

They plan to marry next year

يخططان للزواج في العام المقبل

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

She decided to withhold the information

قررت أن ترفض تقديم المعلومات

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

The doctor looked at my brain scan

نظر الطبيب إلى صورة دماغي

I had time to scan the headlines

كان لدي وقت لتصفح العناوين الرئيسية

She went to the hospital for a scan

ذهبت إلى المستشفى لإجراء فحص طبي

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He tried to humor his angry friend

حاول أن يداري صديقه الغاضب

The artist was in a good humor today

كان الفنان في مزاج جيد اليوم

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

I am making sure the doors are locked

أنا أتأكد من أن الأبواب مغلقة

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

She went through a lot of pain

عانت من ألم شديد

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

Sorry I am late for the meeting

عذراً أنا متأخر عن الاجتماع

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه