The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 21

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

The audience began to applaud

بدأ الجمهور بالتصفيق

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

The construction worker wears a safety helmet

يرتدي عامل البناء خوذة أمان

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You need patience with children

أنت بحاجة إلى التأن مع الأطفال

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

Always check the safety of the gun

تحقق دائماً من صمام أمان السلاح

He wants to study medicine at university

هو يريد دراسة الطب في الجامعة

Take your medicine with water

تناول علاجك بالماء

This medicine will help you recover

هذا العقار سيساعدك على التعافي

I will not stand for this behavior

لن أحتمل هذا التصرف

She will stand for parliament

ستترشح للبرلمان

He bicycled his legs in the air

حرك ساقيه في الهواء كمن يقود دراجة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

The manager reviewed the quarterly

راجع المدير التقرير الربع سنوي

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

Dip he lost his phone again

يا للأسف لقد فقد هاتفه مجددًا

This dip tastes like garlic

طعم هذه الصلصة يشبه الثوم

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

He will sub for the injured player

سيستبدل اللاعب المصاب

The sub dived deep into the ocean

غاصت الغواصة بعمق في المحيط

This sub makes the music bass sound better

يجعل هذا المضخم صوت جهير الموسيقى أفضل

The sub carries many sailors

تحمل الغواصة العديد من البحارة

She is a sub to the magazine

هي مشتركة في المجلة

We need a sub for the game today

نحتاج إلى بديل لمباراة اليوم

This job requires a lot of hard work

هذه الوظيفة تستلزم الكثير من العمل الشاق

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الحين

She has been happy ever since she arrived

هي سعيدة منذ أن وصلت

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

He is a male student

هو طالب ذكر

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The boxers had their weigh in before the fight

خضع الملاكمون لعملية الوزن قبل النزال

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He will always stick up for his brother

سوف يساند أخاه دائمًا

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

That is a good idea

تلك فكرة جيدة

There is five minutes to go

هناك خمس دقائق متبقية

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

Pregnancy usually lasts nine months

تستمر فترة الحمل عادة تسعة أشهر

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

Silence can imply agreement

الصمت قد يوحي بالموافقة

The plan is very involved

الخطة معقدة للغاية

The job involved a lot of travel

تضمن العمل الكثير من السفر

They have been involved for a year

هما مرتبطان منذ عام

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The scientists argue their theories

يناقش العلماء نظرياتهم

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

He built a house using a small lego

بنى منزلاً باستخدام مكعب ليغو صغير

Can you see about the leaking pipe

هل يمكنك الاهتمام بماسورة المياه المتسربة