The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 4

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I go to my bedroom to sleep

أذهب إلى غرفة نومي لأنام

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

They are at odds about the plan

هما على خلاف حول الخطة

What are the odds of rain today

ما هي فرص هطول المطر اليوم

He is sore about the decision

هو منزعج بشأن القرار

She has a sore on her arm

لديها قرحة على ذراعها

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This is a useful textbook

هذا كتاب مدرسي مفيد

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He made a gallant attempt to save them

قام بمحاولة مقدامة لإنقاذهم

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

This idea does not appeal to me

هذه الفكرة لا تجذبني

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

It is an unbelievable story

إنها قصة لا تصدق

I reached a logical conclusion

توصلت إلى استنتاج منطقي

The study reached a logical conclusion

توصلت الدراسة إلى خاتمة منطقية

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

They decided to separate after ten years

قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج

Please separate the papers

يرجى فصل الأوراق عن بعضها البعض

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

Titan is the largest moon of Saturn

تيتان هو أكبر أقمار زحل

He was a titan of the film industry

كان شخصية بارزة في صناعة السينما

The machine can kick out hundreds of parts

يمكن للآلة أن تنتج مئات القطع

She burst into the room

اقتحمت الغرفة

The wood burst into flames

اشتعل الخشب فجأة

A sudden burst of energy helped me finish

ساعدتني دفعة مفاجئة من الطاقة على الإنهاء

Do not pervert the facts

لا تحرف الحقائق

He was labeled a pervert by society

وصفه المجتمع بالشاذ

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

His actions are in line with his values

أفعاله تتماشى مع قيمه

The teacher keeps the students in line

المعلم يبقي الطلاب مطيعين

The team stays in line with the instructions

يظل الفريق منضبطاً مع التعليمات

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

What do you think of this movie

ما رأيك في هذا الفيلم

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

A new crop of students arrived today

وصلت مجموعة جديدة من الطلاب اليوم

You should crop that image

يجب عليك قص تلك الصورة

He likes to make fun of his classmates

هو يحب أن يستهزئ بزملائه في الفصل

Stop making fun of her

توقف عن مضايقتها

He felt teased by his friends

شعر بأنه مضايق من قبل أصدقائه

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

He is studying plumbing

هو يدرس السباكة

The plumbing in this house is old

توصيلات المياه في هذا المنزل قديمة

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

Put the car in neutral

ضع السيارة في وضع المحايد

We need a neutral opinion

نحتاج إلى رأي غير منحاز

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

Light radiates from the center

ينتشر الضوء من المركز

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

His conduct was very polite

كان سلوكه مؤدبًا للغاية

Metal can conduct electricity

يمكن للمعدن توصيل الكهرباء

She will conduct the meeting

ستدير هي الاجتماع

We waited for an hour

انتظرنا لمدة ساعة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

They slept together last night

جامعا بعضهما الليلة الماضية

He slept through the loud noise

نام أثناء الضجيج العالي

They share a deep intimacy

هما يتشاركان حميمية عميقة

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The movie plot is a typical clich

حبكة الفيلم عبارة عن ابتذال نمطي

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

This table is a pull out design

هذه الطاولة ذات تصميم قابل للسحب

They pulled out all the stops for the party

لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل الحفلة

The army decided to pull out of the city

قرر الجيش الانسحاب من المدينة