The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 1

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

He said hello to me

قال لي مرحبًا

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

He stormed off after the argument

غادر بعنف بعد الجدال

It is getting cold

الجو يصبح باردًا

I am getting him to help me

أنا أجعله يساعدني

I am getting to the office now

أنا أذهب إلى المكتب الآن

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

They are on the phone

هما يتحدثان عبر الهاتف

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

He is on the phone all day

هو يتحدث هاتفيا طوال اليوم

We flew in a specialist to help us

جلبنا متخصصا جوا لمساعدتنا

They fly in fresh fish every day

ينقلون السمك الطازج جوا كل يوم

They are responsible adults

هم راشدون مسؤولون

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

What kind of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The world has more than one superpower

العالم لديه أكثر من دولة عظمى

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

The troops were involved in a fierce engagement

شاركت القوات في اشتباك عنيف

I have a prior engagement this evening

لدي موعد مسبق هذا المساء

Active engagement is key to learning

المشاركة الفعالة هي مفتاح التعلم

I felt left out at the party

شعرت بأنني مستبعد في الحفلة

Do not leave out any details

لا تحذف أي تفاصيل

The instruction was left out

تم حذف التعليمات

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

He is very smart mind you

لاحظ أنه ذكي جدًا

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

Cut the bread into small bits

قطّع الخبز إلى قطع صغيرة

The glass shattered into little bits

تحطم الزجاج إلى شظايا صغيرة

There are bits of food on the floor

يوجد فتات طعام على الأرض

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

He had to make up a story

اضطر إلى اختراع قصة

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

You can sit anywhere

يمكنك الجلوس في أي مكان

I feel like a blessing to have you

أشعر أن وجودك في حياتي نعمة

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

I am positive that he is coming

أنا متأكد من أنه قادم

Thinking positive helps a lot

التفكير الإيجابي يساعد كثيرا

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

I had a gut feeling he was lying

كان لدي حدس بأنه يكذب

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

He ordered a bitter at the bar

طلب شراب المر في الحانة

The wind was bitter tonight

كانت الرياح قارسة الليلة

Black coffee has a bitter taste

القهوة السوداء لها مذاق مر

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

She has an impressive ability to learn languages

لديها قدرة مبهرة على تعلم اللغات

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم