The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 1

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

The new singer is a sensation

المغني الجديد ظاهرة

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

My math skills stink

مهاراتي في الرياضيات سيئة

They kicked up a stink about the changes

أثاروا احتجاجاً صاخباً حول التغييرات

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We should start with a plan

يجب أن نبدأ بخطة

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He realized his dream

حقق حلمه

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The old nag pulled the heavy cart

جر الحصان العجوز العربة الثقيلة

The documents are top secret

الوثائق سرية للغاية

He signed a top secret agreement

وقع اتفاقية فائقة السرية

The file is top-secret

الملف سري للغاية

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

What is your name

ما اسمك

The company issued a formal statement

أصدرت الشركة بيانًا رسميًا

I checked my bank statement today

راجعت كشف حسابي البنكي اليوم

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

The king granted an audience to the visitor

منح الملك مقابلة للزائر

The performance was appreciated by the audience

حظي العرض بتقدير المشاهدين

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

Computers revolutionized the way we work

حولت أجهزة الحاسوب طريقة عملنا

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Success is certain

النجاح محتوم

A certain person called you

اتصل بك شخص معين

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

He will always stick up for his brother

سوف يساند أخاه دائمًا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا