The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 3

Whatever I will go anyway

لا يهم سأذهب على أي حال

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

The troops were involved in a fierce engagement

شاركت القوات في اشتباك عنيف

I have a prior engagement this evening

لدي موعد مسبق هذا المساء

Active engagement is key to learning

المشاركة الفعالة هي مفتاح التعلم

The mole digs tunnels in the garden

يحفر الخلد أنفاقاً في الحديقة

The government found a mole in the agency

وجدت الحكومة جاسوساً في الوكالة

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا

How the heck did you do that

كيف فعلت ذلك بحق الجحيم

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل

The scientist will scan the document

سيقوم العالم بفحص الوثيقة

The doctor looked at my brain scan

نظر الطبيب إلى صورة دماغي

I had time to scan the headlines

كان لدي وقت لتصفح العناوين الرئيسية

The water was ankle deep

كان الماء يصل إلى الكاحل

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

I painted the underneath of the table

دهنت الجانب السفلي من الطاولة

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

She is in the third month of pregnancy

هي في الشهر الثالث من الحمل

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

I have a little cat

لدي قطة صغيرة

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I need some privacy to work

أحتاج إلى بعض الخصوصية للعمل

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

We had a delicious inner together

تناولنا عشاءً لذيذاً معاً

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

He needs to chainsaw the log

هو يحتاج لتقطيع جذع الشجرة بالمنشار الكهربائي

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

She started to scream when she saw the spider

بدأت تصرخ عندما رأت العنكبوت

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

Does this computer work properly

هل يعمل هذا الحاسوب بشكل صحيح

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

Give me an update on the project

أعطني آخر المستجدات حول المشروع

We have a daily briefing at nine

لدينا اجتماع يومي في التاسعة

The briefing was very clear

كان الإيجاز واضحًا جدًا

You must control your emotions

يجب عليك التحكم في مشاعرك

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

Attendance began to fall off

بدأ الحضور في الانخفاض

Do not fall off the bike

لا تسقط من على الدراجة

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

These flip flops are very comfortable

هذا الخف مريح جدًا

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

Cranberry juice is very healthy

عصير التوت البري صحي جدًا

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر