The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 4

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

He ran fast to catch up with them

ركض بسرعة ليلحق بهم

He ran to catch up with his friends

ركض ليلحق بأصدقائه

I will catch up with you later

سألحق بك لاحقًا

You need to study hard to catch up

عليك الدراسة بجد لتواكب الآخرين

Let's have a catch-up tomorrow

لنجتمع غدًا لنتبادل آخر الأخبار

He dropped the glass on purpose

أسقط الكوب عمدًا

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

I dropped the glass on purpose

أسقطت الكوب عن قصد

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

The children enjoyed some rough and tumble in the garden

استمتع الأطفال ببعض اللعب الخشن في الحديقة

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

I walked all the way to the school

مشيت طوال الطريق إلى المدرسة

He walked all the way home

مشى طوال الطريق إلى المنزل

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

We need to act professionally in the office

نحن بحاجة للتصرف مهنيًا في المكتب

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

The project was successful

كان المشروع ناجحًا

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

This is my favorite dish

هذا هو طبقي المفضل

Put the food on the dish

ضع الطعام في الصحن

Her story melted his heart

قصتها أثرت في قلبه

I ordered a tuna melt for lunch

طلبت شطيرة تونة ذائبة للغداء

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The boom holds the microphone high

تحمل الرافعة الميكروفون عالياً

Then boom everything changed

ثم فجأة تغير كل شيء

He reached out to grab the ball

مد يده ليمسك الكرة

Please reach out if you have questions

يرجى التواصل معي إذا كانت لديك أسئلة

She reached out to grab the apple

مدت يدها لتلتقط التفاحة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

The government will license the new project

ستقوم الحكومة بترخيص المشروع الجديد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The ship was riddled with bullets

خُرقت السفينة بالرصاص

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للعمل الخيري

He is raising his hand to ask a question

هو يرفع يده ليسأل سؤالًا

He is raising his hand

هو يرفع يده

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She called her mother

اتصلت بوالدتها

He called my name loudly

نادى اسمي بصوت عال

The boss called him to the office

استدعاه المدير إلى المكتب

This is a two day trip

هذه رحلة تستمر ليومين

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

She has an emotional personality

لديها شخصية عاطفية

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم