The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 10

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

This chemical is highly toxic

هذه المادة الكيميائية سامة جدًا

Forget about your problems

تجاهل مشاكلك

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

He is so needy and always wants attention

هو متطلب جدًا ودائمًا يريد الاهتمام

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

The bird broke its limb

كسر الطائر طرفه

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The doctor ordered complete bed rest

أمر الطبيب بالراحة التامة في الفراش

Bed rest is part of her treatment

الراحة في الفراش جزء من علاجها

Recovery requires strict bed rest

يتطلب التعافي الراحة التامة في الفراش

Horses need to be groomed daily

تحتاج الخيول إلى أن تُهندم يومياً

The manager is grooming her for a promotion

المديرة تؤهلها للحصول على ترقية

The groom wears a suit

يرتدي العريس بدلة

It is rude to disrespect your teacher

من الوقاحة إظهار قلة الاحترام لمعلمك

He decided to walk out on his family

قرر أن يهجر عائلته

The workers walked out to protest for higher wages

انسحب العمال احتجاجًا للمطالبة بأجور أعلى

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

We ate hors d'oeuvres before dinner

تناولنا المقبلات قبل العشاء

We had an hors doeuvre before dinner

تناولنا مقبلات قبل العشاء

The guests enjoyed the hors doeuvres

استمتع الضيوف بالمقبلات

They served delicious hors doeuvres

قدموا مقبلات لذيذة

Hors doeuvres are served at parties

تُقدم المقبلات في الحفلات

The queen was crowned last year

تم تتويج الملكة العام الماضي

The king wore a golden crown

ارتدى الملك تاجًا ذهبيًا

The crown announced a royal wedding

أعلن العرش عن حفل زفاف ملكي

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

I am matching these two items

أنا أقوم بمطابقة هذين الغرضين

The sofa has matching cushions

الأريكة لها وسائد متناسقة

These socks are matching

هذه الجوارب متطابقة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

Many people suffered during the wars

عانى الكثير من الناس خلال الحروب

These wars caused great destruction

سببت هذه النزاعات دمارًا كبيرًا

The wars changed the borders

غيرت المعارك الحدود

The bonus was just gravy

كانت المكافأة مجرد إضافة جيدة

He used a slang term

استخدم مصطلحاً عامياً

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The eagle began to soar in the sky

بدأ النسر يحلق في السماء

Can I trade my apple for your sandwich

هل يمكنني تبادل تفاحتي بساندويتش خاصتك

He was looking for trade

كان يبحث عن شخص قوي

He learned the trade of carpentry

تعلم مهنة النجارة

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

Many people use horse drawn wagons

يستخدم الكثير من الناس عربات مجرورة بالخيول

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Do not ridicule your classmates

لا تسخر من زملائك في الصف

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

There is a funny smell in the kitchen

هناك رائحة غريبة في المطبخ

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

It was an emotional moment for everyone

كانت لحظة انفعالية للجميع

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

We must move to solve this problem

يجب أن نبادر لحل هذه المشكلة

He has a husky voice

لديه صوت أجش

He is a charming person

إنه شخص ساحر

That house has a charming garden

هذا المنزل لديه حديقة جذابة

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

They arrived at a final decision

بلغوا قرارًا نهائيًا

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام