The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 12

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

He is the best man for this job

هو أفضل رجل لهذه الوظيفة

The best man stood next to the groom

وقف رفيق العريس بجانب العريس

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

We need to baby proof the house

نحتاج إلى جعل المنزل آمناً للأطفال

They started to baby proof the living room

بدأوا في جعل غرفة المعيشة آمنة للأطفال

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

He attended his friend's bachelor party

حضر حفلة توديع عزوبية صديقه

His friends organized a bachelor party for him

نظم أصدقاؤه حفلة توديع عزوبية له

The bachelor party was held last night

أقيمت حفلة توديع العزوبية الليلة الماضية

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

I saw him the other day

رأيته في الأيام الماضية

She called the other day

اتصلت مؤخراً

You should step up in your career

يجب أن تتقدم في مسيرتك المهنية

Please step up to the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

We need to step up production

نحن بحاجة إلى زيادة الإنتاج

He is sore about the decision

هو منزعج بشأن القرار

She has a sore on her arm

لديها قرحة على ذراعها

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

She decided to specialize in medicine

قررت أن تتخصص في الطب

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

She attended a science convention

حضرت مؤتمرًا علميًا

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

Please wait here gentleman

يرجى الانتظار هنا أيها الرجل المهذب

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

This is my least favorite color

هذا هو اللون الأقل تفضيلاً لدي

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

I am waiting at the front door

أنا أنتظر عند المدخل الرئيسي

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

She works in catering

هي تعمل في مجال تموين الحفلات

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The manager swamped the staff with work

غمر المدير الموظفين بالعمل

The machine is currently running

الآلة قيد التشغيل حاليًا

I enjoy running in the morning

أنا أستمتع بالركض في الصباح

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

The team must perform well today

يجب أن يتصرف الفريق بشكل جيد اليوم

She performed the experiment correctly

هي أدت التجربة بشكل صحيح

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He lives away from the city

هو يعيش بعيداً عن المدينة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

The sale of the house was quick

كان بيع المنزل سريعًا

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

I cannot find my you know what

لا أستطيع العثور على ما تعرفه

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء