The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 15

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

He has sounds about the stars

لديه فضول بشأن النجوم

I hear strange sounds outside

أسمع أصواتا غريبة في الخارج

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

The janitor fixed the broken light

قام عامل الصيانة بإصلاح الضوء المكسور

The janitor mopped the floor

قام عامل النظافة بمسح الأرضية

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The fruit is mature

هذه الفاكهة بالغة

Children mature over time

ينضج الأطفال مع مرور الوقت

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

The guard carried a weapon

حمل الحارس سلاحًا

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

This document is super secret

هذه الوثيقة سرية للغاية

He has a super secret hiding place

لديه مكان اختباء خاص جدا

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I heard the vroom of the motorcycle

سمعت زمجرة الدراجة النارية

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

Please introduce me to your friend

من فضلك عرفني على صديقك

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

Lice are parasites that feed on blood

القمل طفيليات تتغذى على الدم

She is learning to play the keyboard

إنها تتعلم العزف على الأورغ

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

Do you want a cold drink or a soda

هل تريد مشروبًا باردًا أم مشروبًا غازيًا

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She put on a baseball cap to block the sun

وضعت قبعة رياضية لتحجب الشمس

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

He felt great distress

شعر بكرب شديد

It is a distressing situation

إنه موقف مقلق

I am busy just now

أنا مشغول الآن

I finished my homework just now

أنهيت واجباتي المدرسية قبل قليل

It is hard to keep up with him

من الصعب مواكبته

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

Speaking of the party we should go

بخصوص الحفلة يجب أن نذهب

Speaking of work he is the best

فيما يتعلق بالعمل هو الأفضل

Speaking of food I am hungry

بالحديث عن الطعام أنا جائع

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Please get in the car

من فضلك ادخل السيارة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

His rude behavior is upsetting me

سلوكه الوقح يزعجني

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

What are you doing

ماذا تفعل

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

Keep his needs in mind

ضع احتياجاته في اعتبارك

I have a new project in mind

لدي مشروع جديد في نيتي

What do you have in mind for dinner

ماذا تخطط لتناول العشاء

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

He is interested in learning new languages

هو مهتم بتعلم لغات جديدة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات