The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 17

The painting has a warm tone

اللوحة لها درجة لونية دافئة

I heard a dial tone

سمعت نغمة الاتصال

The guitar has a rich tone

الغيتار له جودة صوت غنية

She voiced her opinion in the meeting

عبرت عن رأيها في الاجتماع

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We sat in the front row

جلسنا في الصف الأمامي

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Come over to my house tonight

تعال لزيارتي في منزلي الليلة

This book is a real prize

هذا الكتاب كنز حقيقي

I prize your friendship

أنا أقدّر صداقتك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

I sent an e-mail to my friend

أرسلت بريداً إلكترونياً إلى صديقي

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

We played with a deck of cards

لعبنا بمجموعة من أوراق اللعب

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Oh my god that was a loud noise

يا للهول كان ذلك ضجيجًا عاليًا

I have a day off tomorrow

لدي إجازة غدًا

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

I am going shopping

أنا ذاهب للتسوق

I enjoy shopping for clothes

أستمتع بالتسوق لشراء الملابس

Do you have a twenty

هل تملك ورقة بعشرين دولار

The machine accepts twenties

تقبل الآلة أوراق العشرين دولار

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The well is very deep down

البئر عميقة جداً

Deep down I know the truth

في قرارة نفسي أعرف الحقيقة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

Many adults are lactose intolerant

العديد من البالغين لديهم عدم تحمل للاكتوز

Being lactose intolerant makes digestion difficult

الإصابة بحساسية الحليب تجعل الهضم صعبًا

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

We should respect every culture

يجب علينا احترام كل ثقافة

They grew a cell culture in the lab

قاموا بتنمية مزرعة خلايا في المختبر

The newspaper published an exclusive report

نشرت الصحيفة سبقاً صحفياً

They have exclusive rights to the music

لديهم حقوق حصرية للموسيقى

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

We have gym every Monday

لدينا حصة رياضة كل يوم إثنين

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

I decided to invest in a new laptop

قررت أن أستثمر في حاسوب محمول جديد

We should invest in our children education

يجب علينا أن نستثمر في تعليم أطفالنا

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

They love to spoon while watching movies

يحبان التكور معًا أثناء مشاهدة الأفلام

What are you doing

ماذا تفعل

She is talking to her friend

هي تتحدث إلى صديقتها

They are talking to each other

هما يتخاطبان مع بعضهما

He received a stern talking to

تلقى توبيخًا شديدًا

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

She complained about petty issues

اشتكت من قضايا ضئيلة

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

It is hard to keep up with the fast runner

من الصعب مواكبة العداء السريع

The noise kept me up all night

الضجيج جعلني أسهر طوال الليل

It is hard to keep up the good work

من الصعب الحفاظ على العمل الجيد

You walk too fast for me to keep up

أنت تمشي بسرعة كبيرة لا تمكنني من مواكبتك

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

Math is my favorite subject

الرياضيات هي مادتي المفضلة

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

Uh-oh I dropped my glass

أوه لقد أسقطت كأسي

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

We walked through the desert scrub

مشينا عبر أحراش الصحراء

They had to scrub the launch due to rain

اضطروا لإلغاء الإطلاق بسبب المطر

He acts like a total scrub

يتصرف كشخص حقير تماماً

She acts like a grown-up

هي تتصرف كشخص بالغ

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه