The Boys — الموسم 4 الحلقة 8

The myth tells of a powerful shapeshifter

تتحدث الأسطورة عن مسخ قوي

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

We should show respect for others

يجب علينا إظهار الاحترام للآخرين

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

This fabric is very soft

هذا القماش ناعم جدًا

He is soft because he does not exercise

هو ضعيف لأنه لا يمارس الرياضة

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

My great grandfather was a sailor

كان جد جدي بحارًا

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

The comedian was a total riot

كان الممثل الكوميدي شخصًا مضحكًا للغاية

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

I am going now

أنا أغادر الآن

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

We agree on this matter

نحن نتفق في هذا الأمر

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

You really piss me off

أنت تغضبني حقاً

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

This virus deletes important files

هذا الفيروس يحذف ملفات مهمة

The virus spread to other systems

انتشر الفيروس إلى أنظمة أخرى

The consumers won the class action

كسب المستهلكون الدعوى الجماعية

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

This water shooter is fun to use

قاذف الماء هذا ممتع في الاستخدام

He ordered a tequila shooter

طلب كأسًا من التكيلا

She is undergoing job training

إنها تخضع لتأهيل وظيفي

The hospital has a new annex

للمستشفى مبنى ملحق جديد

The country tried to annex the territory

حاولت الدولة ضم الإقليم

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

Do not fuck up the project

لا تفسد المشروع

He is such a fuck up

إنه شخص فاشل حقًا

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He tried to barge into the meeting

حاول أن يقتحم الاجتماع

She barged into my room without knocking

دخلت غرفتي دون استئذان دون أن تطرق الباب

The firemen put out the fire

أطفأ رجال الإطفاء النار

I hope I do not put you out

آمل ألا أكون سبباً في إزعاجك

Please put out the chairs for the guests

يرجى وضع الكراسي للضيوف

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

We walked down to the lake

مشينا وصولاً إلى البحيرة

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

I will have a stab at this puzzle

سأقوم بمحاولة لحل هذا اللغز

He stabbed his friend in the back

غدر بصديقه وطعنه في ظهره

She stabbed the fork into the potato

غرست الشوكة في حبة البطاطس

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

He is taking a gift from his friend

هو يحصل على هدية من صديقه

The music festival is a popular event

مهرجان الموسيقى حدث شهير

Uncertainty clouded his judgment

شوش عدم اليقين على حكمه

A big cloud blocked the sun

حجبت غيمة كبيرة الشمس

The boss went nuclear when he saw the report

انفجر المدير غضبًا عندما رأى التقرير

They lived happily ever after

عاشا إلى الأبد

They wish for a happily ever after

يتمنون الحصول على نهاية مثالية

They formed an underground group

شكلوا مجموعة سرية

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً