The Good Place — الموسم 1 الحلقة 2

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

This car has a modern style

هذه السيارة لها أسلوب عصري

They style him as a hero

يسمونه بطلا

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

Prices continued to soar

استمرت الأسعار في الارتفاع

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

I advise you to study hard

أنصحك بالدراسة بجد

My teacher guides me in my studies

يوجهني معلمي في دراستي

She advised me on how to solve the problem

أرشدتني حول كيفية حل المشكلة

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

The builder applied mortar between the bricks

وضع البنّاء الملاط بين الطوب

She used a pestle and mortar to crush the seeds

استخدمت المدقة والهاون لسحق البذور

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

Can you give me a breakdown of the costs

هل يمكنك إعطائي تحليلاً للتكاليف

The car had a breakdown on the highway

تعطلت السيارة على الطريق السريع

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

He gave the action to start

أعطى الإشارة للبدء

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

It is very cold out here

الجو بارد جدًا في الخارج

It is very cold out here

الجو بارد جدًا هنا في الخارج

The waiter brought a flute of champagne

أحضر النادل كأساً من الشمبانيا

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

We must compromise to finish the project

يجب أن نتنازل لننهي المشروع

They reached a fair compromise

توصلوا إلى تسوية عادلة

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

The street is very narrow

الشارع ضيق جدًا

The store has a new collection of clothes

لدى المتجر تشكيلة جديدة من الملابس

Your order is ready for collection

طلبك جاهز للاستلام

He is proud of his stamp collection

هو فخور بمجموعته من الطوابع

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

The farmers raised crops

زرع المزارعون المحاصيل

This is raised dough

هذا عجين مختمر

He raised his hand to speak

رفع يده ليتحدث

I had soup for lunch

تناولت الحساء على الغداء

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

The integrity of the structure must be maintained

يجب الحفاظ على كمال الهيكل

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

Someone leaked the secret plans

سرّب أحدهم الخطط السرية

The dog leaked on the carpet

تبول الكلب على السجاد

I believe I have found my soul mate

أعتقد أنني وجدت توأم روحي

They were soul mates from the moment they met

كانا رفيقي عمر منذ اللحظة التي التقيا فيها

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave him a book

أعطته كتاباً

We took a cab downtown

استقلينا تاكسي إلى وسط المدينة

He ordered a glass of cab

طلب كأساً من نبيذ كابيرنت

Time is a human construct

الوقت مفهوم بشري

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The phoenix is a symbol of rebirth

العنقاء رمز للولادة من جديد

The toy made a little boop sound

أصدرت اللعبة صوت طقطقة خفيف

He will chalk the numbers on the board

سوف يخط الأرقام بالطبشور على السبورة

The EMT arrived at the scene

وصل المسعف إلى مكان الحادث

She tried to conjure a spirit

حاولت استدعاء روح

I can image the house in my mind

أستطيع تصور المنزل في عقلي

The company wants to improve its image

تريد الشركة تحسين سمعتها

They believe they will go to heaven

يؤمنون بأنهم سيذهبون إلى الجنة

The birds fly high in the heaven

تطير الطيور عاليًا في السماء

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح