The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 1
الكلمات والمعاني
557 كلمة
مستوى CEFR
يُرضي
في المشهدجعل شخص ما يشعر بالسعادة لحصوله على ما يريد
The result did not satisfy the customer
النتيجة لم تُرضِ الزبون
يُقنع
جعل شخص ما يصدق أن شيئاً ما صحيح
His explanation did not satisfy the police
تفسيره لم يُقنع الشرطة
يلبي
فعل ما هو مطلوب
This solution will satisfy our needs
هذا الحل سيلبي احتياجاتنا
يبني
في المشهدصنع شيء بتركيب أجزائه مع بعضها
They will build a house
سيبنون منزلاً
بنية
شكل وحجم جسم الإنسان
He has a strong build
لديه بنية قوية
يطور
إنشاء أو تأسيس شيء ما مع مرور الوقت
She wants to build a career
هي تريد أن تطور مساراً مهنياً
يزداد
أن يصبح أكبر أو أقوى
The tension began to build
بدأ التوتر يزداد
مبنى
هيكل كبير له جدران وسقف
The building has a red roof
للمبنى سقف أحمر
قفاز
في المشهدقطعة من الملابس تغطي اليد
Please wear your gloves
من فضلك ارتدِ قفازاتك
رسم
في المشهدإنشاء صورة أو علامة باستخدام القلم أو أداة أخرى
She has drawn a beautiful picture
هي رسمت صورة جميلة
جذب
إثارة اهتمام شخص ما أو جعله ينجذب نحو شيء
The movie was drawn to his story
جذبه الفيلم إلى قصته
سحب
إخراج شيء من وعاء أو مكان حفظه
She has drawn a sword from the sheath
سحبت سيفاً من الغمد
مجهد
يبدو على الشخص التعب أو الإرهاق
He looked pale and drawn
بدا شاحبًا ومجهدًا
احتفظ
في المشهدملك شيء ما واستمر في امتلاكه
He kept the letter for many years
احتفظ بالرسالة لسنوات عديدة
استمر
فعل شيء ما بشكل متكرر أو مستمر
She kept running for an hour
استمرت في الجري لمدة ساعة
وضع
حفظ شيء ما في مكان أو وضع معين
I kept the tools in the box
وضعت الأدوات في الصندوق
يصل
في المشهدالوصول إلى مكان أو وجهة معينة
We arrive at the station at noon
نصل إلى المحطة عند الظهر
يتأخر
عدم الحضور في الموعد المحدد
He did not arrive on time for the meeting
لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع
أليس كذلك
في المشهدتستخدم للسؤال عما إذا كان المستمع يوافق أو يفهم
It is nice weather huh
الجو جميل أليس كذلك
ها
صوت يعبر عن عدم الفهم أو طلب التكرار
Huh I did not hear what you said
ها لم أسمع ما قلته
أزواج
في المشهدرجل متزوج بك
My husband is a kind man
زوجي رجل طيب
واضح
في المشهدسهل الرؤية أو الفهم
It is obvious that he is tired
من الواضح أنه متعب
هيا
في المشهدأن تحث شخصاً ما على فعل شيء
Come on you can do it
هيا يمكنك فعل ذلك
يظهر
أن يبدأ الشيء في الظهور أو الحدوث
The show will come on soon
سيبدأ العرض قريباً
يقترب
أن تتحرك باتجاه شيء ما أو تقترب منه
Come on over here
تعال إلى هنا
يعتمد
في المشهديحتاج إلى شخص أو شيء للحصول على المساعدة أو الدعم
Children depend on their parents
يعتمد الأطفال على والديهم
يتغير بحسب
يتغير وفقًا لشيء ما
The price depends on the season
يتغير السعر بحسب الموسم
مذهل
في المشهديثير الإعجاب أو الدهشة
That was an amazing performance
كان ذلك عرضًا مذهلًا
ممتاز
في المشهدجيد جدًا بطريقة مفاجئة
You did an amazing job
قمت بعمل ممتاز
خبز
في المشهدطعام يُصنع من الدقيق والماء ويُخبز في الفرن
I eat fresh bread for breakfast
آكل خبزًا طازجًا في الإفطار
يغطي بفتات الخبز
تغطية الطعام بفتات الخبز قبل طهيه
You should bread the chicken before frying
يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي
مال
عملة نقدية تستخدم لشراء الأشياء
He works hard to earn his bread
هو يعمل بجد ليكسب ماله
غير صحيح
في المشهدليس دقيقاً أو لا يعمل بشكل سليم
The answer is wrong
الإجابة غير صحيحة
خاطئ
غير مقبول أخلاقياً أو ليس صحيحاً
It is wrong to steal
من الخاطئ أن تسرق
جذاب
في المشهديتمتع بمظهر خارجي جميل
She is a good looking person
إنها شخصية جذابة
متزوج
في المشهدفي حالة زواج قانوني
They were married last year
لقد تزوجا العام الماضي
مرتبط
ملتزم بشيء ما بقوة
He is married to his job
هو مرتبط بعمله
وداعًا
في المشهدكلمة تستخدم عند مغادرة شخص ما
It is time to say good bye
حان وقت قول وداعًا
رواية
في المشهدقصص ليست حقيقية
He prefers reading fiction to history books
هو يفضل قراءة الروايات على كتب التاريخ
يشعر
في المشهدأن تحس بإحساس جسدي أو عاطفي
I feel very happy today
أنا أشعر بسعادة كبيرة اليوم
شعور
إحساس أو عاطفة قوية
She has a good feel for music
لديها شعور جيد تجاه الموسيقى
يعتقد
أن يكون لديك رأي أو موقف تجاه أمر ما
I feel that this plan is good
أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة
صباح
في المشهدالجزء الأول من اليوم من شروق الشمس حتى الظهر
I drink coffee in the morning
أشرب القهوة في الصباح
صباح الخير
في المشهدتحية قصيرة تقال في بداية اليوم
She said morning to her friend
قالت صباح الخير لصديقتها
يُطفئ
في المشهدإيقاف جهاز أو آلة عن العمل
Please turn off the lights
من فضلك أطفئ الأنوار
ينعطف
الخروج من الطريق أو المسار الذي تسير عليه
Turn off at the next street
انعطف عند الشارع التالي
يُنفّر
التسبب في فقدان الاهتمام أو الشعور بالاشمئزاز
Rude behavior can turn off customers
السلوك الوقح قد ينفر الزبائن
يتوقف عن التفكير
التوقف عن التفكير في شيء ما
It is hard to turn off your brain at night
من الصعب التوقف عن التفكير ليلاً
خارق للطبيعة
في المشهدالأحداث التي لا يمكن تفسيرها بواسطة العلم
Some people believe in paranormal activities
يعتقد بعض الناس في وجود ظواهر خارقة للطبيعة
بطولة
في المشهدسلسلة من الألعاب أو المسابقات التي يتنافس فيها المشاركون
The tennis tournament starts tomorrow
تبدأ بطولة التنس غدًا
غير رسمي
في المشهدعمل غير مسجل أو غير معلن عنه في السجلات الرسمية
They had an off the books agreement
كان لديهما اتفاق غير رسمي
حبيب
في المشهدشخص تربطك به علاقة عاطفية أو جنسية
She spent the evening with her lover
قضت الأمسية مع حبيبها
محب
شخص يحب شيئًا ما كثيرًا
He is a nature lover
هو محب للطبيعة
مثير
في المشهديثير رغبة الشخص في معرفة أو تعلم المزيد
This is an interesting story
هذه قصة مثيرة
مثير للاهتمام
الشعور بالرغبة في معرفة أو تعلم المزيد عن شيء ما
This book is very interesting
هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا
يسأل
في المشهدقول شيء للحصول على معلومة من شخص آخر
May I ask a question
هل يمكنني طرح سؤال
يطلب
في المشهدالتماس الحصول على شيء أو دعوة شخص للقيام بفعل
She asked for a glass of water
هي طلبت كوباً من الماء
ينوي
التخطيط للقيام بعمل ما أو امتلاك غاية محددة
He asks to finish his work early
هو ينوي إنهاء عمله مبكراً
شيء
جسم أو مادة معينة
That is a strange thing
هذا شيء غريب
أنشطة
أفعال أو أحداث يقوم بها الناس
We have many things to do today
لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم
أشياء
أغراض أو أمور من أي نوع
There are many things in the box
توجد العديد من الأشياء في الصندوق
شيء
أي غرض أو فكرة أو موقف
Tell me one thing about your day
أخبرني عن شيء واحد في يومك
أمور
الحالات أو الأنشطة العامة
How are things going today
كيف تسير الأمور اليوم
أشياء
أغراض أو مواد مادية
Pack your things for the trip
احزم أشياءك من أجل الرحلة
أمور
الأحداث أو المواقف
Things are getting better
الأمور تتحسن
يحاول
في المشهدبذل جهد للقيام بشيء ما
I will try to finish my work
سأحاول إنهاء عملي
يحاكم
فحص الأدلة في المحكمة لتقرير ما إذا كان الشخص مذنباً
They will try the suspect tomorrow
سيحاكمون المشتبه به غداً
يجرب
اختبار شيء ما لمعرفة ما إذا كان يعمل
You should try this new software
يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد
يربط
في المشهديثبت شيء ما أو يشد وثاقه
Please bind the papers together with a clip
يرجى ربط الأوراق معًا بمشبك
مأزق
موقف صعب أو محيّر
Being stuck in traffic is a real bind
البقاء عالقًا في الزحام مأزق حقيقي
يقيد
يحد من حرية شخص ما أو أفعاله
These rules bind us to follow the law
هذه القواعد تقيدنا باتباع القانون
بائعة هوى
في المشهدشخص يبيع خدمات جنسية
She was accused of being a hooker
اتُهمت بأنها بائعة هوى
عامل
شخص يقوم بعمل محدد غالباً في الأسماء أو الألقاب
The fisherman is a hooker of fish
الصياد هو عامل صيد السمك
غبي
في المشهدغير حكيم أو لا يتمتع بالذكاء
That was a stupid mistake
لقد كان ذلك خطأً غبيًا
أحمق
شخص غير ذكي أو مزعج
Do not be such a stupid
لا تكن أحمقًا هكذا
شارة
في المشهدعلامة صغيرة ترتديها لتبين هويتك
He wears a badge at work
هو يرتدي شارة في العمل
متحمس بشكل مفرط
في المشهدأن تصبح عاطفياً أو متطرفاً جداً في رد فعلك
Do not get carried away by your emotions
لا تنجرف وراء مشاعرك بشكل مفرط
متحمس
أن تصبح متحمسا لدرجة تفقد فيها السيطرة على نفسك
He got carried away by the music
تحمس كثيرا بسبب الموسيقى
يتعب
في المشهديجعل الشخص يشعر بالإنهاك
Long walks tire me
المشي لمسافات طويلة يتعبني
إطار
الجزء المطاطي من العجلة الذي يلامس الطريق
My car needs a new tire
سيارتي تحتاج إلى إطار جديد
متعب
يشعر بأنه يحتاج إلى الراحة
I feel tired after work
أشعر بالتعب بعد العمل
ملطخ بالدماء
في المشهدمغطى بالدم بسبب إصابة جسدية
His bloodied shirt was torn
قميصه الملطخ بالدماء كان ممزقًا
ركبة
في المشهدالمفصل الذي يصل الفخذ بالساق
I hurt my knee while running
جرحت ركبتي أثناء الجري
يضرب بالركبة
أن تضرب شخصاً باستخدام ركبتك
He was kneeing his opponent in the match
كان يضرب خصمه بركبته في المباراة
إغراء
في المشهدشعور قوي برغبة في القيام بشيء أو امتلاك شيء
He resisted the temptation to eat the cake
قاوم الإغراء بأكل الكعكة
العدم
في المشهدحالة عدم الوجود
The universe emerged from nothingness
نشأ الكون من العدم
ضيق
في المشهديلتصق بالجسم بشدة
These jeans are too tight
هذا البنطال ضيق جدًا
متقارب
وجود فرق صغير جداً بين طرفين أو مقدارين
The score in the game was very tight
النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً
صعب
أمر يصعب التعامل معه
We have a tight schedule this week
لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع
محكم
مثبت بقوة في مكانه
Make sure the lid is tight
تأكد من أن الغطاء محكم
يجعل
في المشهدالتسبب في قيام شخص ما بشيء
He is making me study
هو يجعلني أدرس
صنع
في المشهدإنتاج أو خلق شيء ما
She is making a cake
هي تصنع كعكة
كسب
الحصول على المال من وظيفة أو نشاط
He is making good money
هو يكسب مالًا جيدًا
مكون
خاصية أو سمة تساهم في تكوين شيء ما
Hard work is the making of him
العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا
يختلف
في المشهدأن يكون لديك رأي مخالف أو تكون غير مشابه لشيء آخر
We differ on this issue
نحن نختلف حول هذه المسألة
عرق قوقازي
في المشهدتصنيف بشري لأشخاص من أصل أوروبي
The study focused on the Caucasian race
ركزت الدراسة على العرق القوقازي
أبيض البشرة
شخص ذو بشرة فاتحة اللون
She has a Caucasian complexion
هي ذات بشرة بيضاء
مستيقظ
في المشهدفي حالة عدم النوم
I was still awake at midnight
كنت لا أزال مستيقظًا في منتصف الليل
يستيقظ
التوقف عن النوم
I awake early every morning
أستيقظ مبكرًا كل صباح
خطة
في المشهدفكرة أو ترتيب للقيام بعمل ما
I have a plan for the weekend
لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع
يخطط
ترتيب القيام بشيء ما في المستقبل
I plan to visit my friend
أنا أخطط لزيارة صديقي
على تواصل
في المشهدعملية تبادل المعلومات مع شخص ما
We are still in touch with them
ما زلنا على تواصل معهم
في لا مكان
في المشهدفي أي موقع على الإطلاق
The keys were nowhere to be found
لم يتم العثور على المفاتيح في أي مكان
هياكل
في المشهدالبنية المادية للإنسان أو الحيوان
The bodies are kept in the laboratory
تُحفظ الهياكل في المختبر
منظمات
مجموعات من الأشخاص يعملون معاً لتحقيق هدف ما
The bodies meet every week
تجتمع المنظمات كل أسبوع
منع الحمل
في المشهدالطرق المستخدمة لتجنب حدوث الحمل
They discuss birth control options
هم يناقشون خيارات منع الحمل
رمح
في المشهدعصا طويلة ذات رأس حاد تُستخدم للصيد أو القتال
The hunter carried a sharp spear
حمل الصياد رمحًا حادًا
يخترق
دفع جسم حاد داخل شيء ما
He spears the fish with a stick
هو يخترق السمكة بعصا
واثق
في المشهدالشعور بعدم وجود شك أو التأكد من أمر ما
I am sure about the answer
أنا واثق من الإجابة
بالتأكيد
الموافقة على شيء ما
Sure I can help you
بالتأكيد يمكنني مساعدتك
محدد
منطقة أو نقطة معينة
Be sure of your steps
كن واثقاً من خطواتك
الجميع
في المشهدكل الناس
Everybody is welcome here
الجميع مرحب بهم هنا
عراف
في المشهدشخص يدعي امتلاك قدرات ذهنية خارقة للطبيعة
The psychic predicted my future
تنبأ العراف بمستقبلي
نفسي
في المشهديتعلق بالعقل أو القدرات الخارقة للطبيعة
She has a strong psychic connection to her sister
لديها رابط نفسي قوي بأختها
سابقًا
في المشهدفي وقت قبل الوقت الحاضر
I saw him earlier today
رأيته في وقت سابق من اليوم
سابق
في المشهدالحدوث أو المجيء قبل وقت معين
In an earlier chapter he explains this
في فصل سابق شرح هذا الأمر
باكرًا
الحدوث أو الوصول قبل الوقت المحدد
We arrived earlier than expected
وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا
يخبر
في المشهدأن تقول شيئًا لشخص ما
Please tell me the truth
من فضلك أخبرني بالحقيقة
يميز
أن تعرف أو تتعرف على شيء ما
Can you tell the difference
هل يمكنك تمييز الفرق
يستكشف
في المشهدمعرفة أو اكتشاف شيء ما
I want to find out the truth
أريد أن أستكشف الحقيقة
يكشف
اكتشاف قيام شخص ما بعمل خاطئ أو غير أمين
She found out he was lying
كشفت أنه كان يكذب
يسمع
في المشهدأن تتعلم أو يخبرك أحدهم بشيء ما
I heard about the news
سمعت عن الأخبار
يسمع
في المشهدأن تدرك الصوت باستخدام أذنيك
Can you hear me
هل يمكنك سماعي
أذن
العضو الموجود على جانب الرأس الذي تسمع به
She has a small ear
لديها أذن صغيرة
يقول
أن تتحدث أو تنطق بكلمات
She heard a few words
قالت بضع كلمات
سرقة
في المشهدجريمة أخذ شيء لا يخصك
He was arrested for theft
تم القبض عليه بتهمة السرقة
يركز
في المشهدتوجيه انتباهك أو نظرك نحو شيء ما
The spy fixed his eyes on the target
ركز الجاسوس عينيه على الهدف
يحدد
معرفة أو تعيين شيء ما
We need to fix on a date for the meeting
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع
يستبعد
في المشهدعدم إشراك شخص أو شيء ما في مجموعة أو نشاط
They decided to exclude him from the team
قرروا استبعاده من الفريق
يفهم
في المشهدأن تعرف معنى شيء ما
Do you understand this lesson
هل تفهم هذا الدرس
يدرك
أن تصبح واعياً بوجود شيء ما
I understand the situation now
أنا أدرك الموقف الآن
طويل
في المشهداستمرار لفترة زمنية طويلة
They are longtime friends
هم أصدقاء منذ فترة طويلة
حسنا
في المشهدتعبير يستخدم للموافقة أو القبول
Okay I will go with you
حسنا سأذهب معك
بخير
في المشهدفي حالة جيدة أو مقبولة
Are you feeling okay
هل تشعر بأنك بخير
حسنا
تستخدم لبدء جملة أو لجذب الانتباه
Okay listen to me please
حسنا استمع إلي من فضلك
حسنًا
تُستخدم للتحقق من موافقة شخص ما أو فهمه
Okay, do you understand?
حسنًا، هل فهمت؟
جسدي
في المشهديتعلق بجسم الإنسان
He has a physical injury
لديه إصابة جسدية
مادي
يتعلق بالعالم المادي وليس الروحي
The world has physical laws
لهذا العالم قوانين مادية
فحص طبي
كشف طبي دوري للجسم
I have a physical next week
لدي فحص طبي الأسبوع القادم
طبلة كبيرة
في المشهدآلة إيقاعية تصدر صوتاً عميقاً ومنخفضاً
He plays the bass drum in the band
هو يعزف على الطبلة الكبيرة في الفرقة
رياضة
في المشهدنشاط بدني يمارس بقواعد معينة
I like to play different sports
أحب ممارسة رياضات مختلفة
رياضي
يتعلق بالألعاب أو المنافسات البدنية
He bought a new sports car
اشترى سيارة رياضية جديدة
إجهاض
في المشهدإنهاء الحمل بشكل متعمد
She decided to have an abortion
قررت إجراء عملية إجهاض
اضطهاد
في المشهدمعاملة قاسية أو غير عادلة لمجموعة من الناس
They fled to escape persecution
هربوا للنجاة من الاضطهاد
مشتت
في المشهدشيء يصرف انتباهك عما تقوم به
The loud music was a distracter
كانت الموسيقى الصاخبة مشتتة للانتباه
الطب الشرعي
في المشهداستخدام العلوم لحل الجرائم
The police used forensics to identify the killer
استخدمت الشرطة الطب الشرعي للتعرف على القاتل
غاضب
في المشهدالشعور باستياء أو انزعاج شديد
He was angry with his friend
كان غاضبًا من صديقه
يكذب
في المشهدقول شيء غير حقيقي
Stop lying to me
توقف عن الكذب علي
يتكاسل
قضاء الوقت دون القيام بعمل مفيد
He is lying around all day
إنه يتكاسل طوال اليوم
يستلقي
التواجد في وضع أفقي على سطح ما
She is lying on the grass
إنها تستلقي على العشب
يدعي
في المشهدأن يؤكد شيئًا على أنه حقيقة أو يطالب بالملكية
He claims that he is innocent
هو يدعي أنه بريء
يودي بحياة
أن يكون السبب في وفاة شخص ما
The accident claimed three lives
أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص
محاولة
في المشهدبذل جهد للقيام بشيء ما
I am trying to learn English
أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية
شاق
صعب التعامل معه أو تحمله
It was a trying day for everyone
كان يومًا شاقًا على الجميع
أقل ما يمكن
في المشهدلا يقل عن قدر معين
You should study for at least an hour
يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل
على الأقل
تُستخدم للقول إن هناك جانباً إيجابياً رغم وجود مشكلة
It is raining but at least it is warm
إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل
أقل درجة
إلى حد صغير جداً
This is the least of my worries
هذا أقل ما يقلقني
الأقل
الأصغر في المقدار أو الدرجة
This car costs the least money
هذه السيارة هي الأقل سعراً
يقدّر
في المشهدالشعور بالامتنان تجاه شيء ما
I appreciate your help
أنا أقدّر مساعدتك
يتذمر
عدم الرغبة في شيء أو الشعور بالضيق منه
I do not appreciate your attitude
أنا لا أحب أسلوبك
يقيّم
إدراك القيمة الحقيقية لشيء ما
You must appreciate his talent
يجب عليك تقييم موهبته
يفهم
إدراك المعنى الكامل أو الأهمية لأمر ما
She appreciates the difficulty of the task
هي تفهم صعوبة هذه المهمة
يوظف
في المشهدمنح شخص ما وظيفة للعمل
The company wants to hire new staff
تريد الشركة توظيف موظفين جدد
موظف
شخص تم تعيينه في وظيفة
He is a new hire at the office
هو موظف جديد في المكتب
يستأجر
دفع مال مقابل استخدام شيء لفترة محدودة
We need to hire a car for our trip
نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا
تقريباً
في المشهدليس تماماً ولكن قريب
It is almost time to go
حان وقت الذهاب تقريباً
يظهر
في المشهدتوجيه الاحترام أو الاهتمام نحو شيء ما
We pay respect to our elders
نحن نظهر الاحترام لكبارنا
يجدي
أن يكون فيه نفع أو فائدة للوقت أو المجهود المبذول
It pays to work hard
العمل بجد يجدي نفعًا
يدفع
إعطاء المال مقابل الحصول على شيء
I will pay for the coffee
سأدفع ثمن القهوة
يعاني
تجربة شيء سيئ بسبب فعل معين
You will pay for your mistakes
ستعاني بسبب أخطائك
يهرس
في المشهدالضغط على شيء بقوة شديدة
You should crush the garlic
يجب عليك أن تهرس الثوم
سحق
القدرة على طحن الأشياء بقوة
He will crush the can
سوف يسحق العلبة
إعجاب
شعور قوي بانجذاب عاطفي نحو شخص ما
She has a crush on her classmate
هي لديها إعجاب بزميلها في الصف
يسحق
يهزم شخصاً ما بالكامل في منافسة
Our team will crush the opponent
سيسحق فريقنا الخصم