The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 1

The result did not satisfy the customer

النتيجة لم تُرضِ الزبون

His explanation did not satisfy the police

تفسيره لم يُقنع الشرطة

This solution will satisfy our needs

هذا الحل سيلبي احتياجاتنا

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The movie was drawn to his story

جذبه الفيلم إلى قصته

She has drawn a sword from the sheath

سحبت سيفاً من الغمد

He looked pale and drawn

بدا شاحبًا ومجهدًا

She kept running for an hour

استمرت في الجري لمدة ساعة

I kept the tools in the box

وضعت الأدوات في الصندوق

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

We will arrive at the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

They arrived at a final decision

بلغوا قرارًا نهائيًا

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

These husbands love their wives

هؤلاء الأزواج يحبون زوجاتهم

The husbands arrived late

وصل الأزواج متأخرين

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

We need to buy some bread

نحتاج إلى شراء بعض الطعام

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

He is a good looking man

إنه رجل وسيم

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

They were married last year

لقد تزوجا العام الماضي

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

He prefers reading fiction to history books

هو يفضل قراءة الروايات على كتب التاريخ

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Turn off at the next street

انعطف عند الشارع التالي

Rude behavior can turn off customers

السلوك الوقح قد ينفر الزبائن

It is hard to turn off your brain at night

من الصعب التوقف عن التفكير ليلاً

He earned money off the books

لقد كسب المال بطريقة غير قانونية

They had an off the books agreement

كان لديهما اتفاق غير رسمي

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Being stuck in traffic is a real bind

البقاء عالقًا في الزحام مأزق حقيقي

These rules bind us to follow the law

هذه القواعد تقيدنا باتباع القانون

The fisherman is a hooker of fish

الصياد هو عامل صيد السمك

There are laws regulating the rights of a sex worker

توجد قوانين تنظم حقوق عاملة الجنس

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I wear my name badge at work

أرتدي شارة اسمي في العمل

He got carried away by the music

تحمس كثيرا بسبب الموسيقى

I got carried away and bought too much

اندفعت واشتريت الكثير من الأشياء

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

The score in the game was very tight

النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

She held the rope tight

أمسكت الحبل بإحكام

He is too tight to buy a gift

هو بخيل جداً لدرجة أنه لا يشتري هدية

The company has tight security rules

تمتلك الشركة قواعد أمنية صارمة

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

He is of Caucasian descent

هو من أصل قوقازي

She has a Caucasian complexion

هي ذات بشرة بيضاء

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I will be in touch tomorrow

سأبقى على تواصل معك غداً

The keys were nowhere to be found

لم يتم العثور على المفاتيح في أي مكان

The bodies meet every week

تجتمع المنظمات كل أسبوع

Regular exercise strengthens our bodies

التمارين المنتظمة تقوي أجسادنا

He spears the fish with a stick

هو يخترق السمكة بعصا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We need to fix on a date for the meeting

نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع

The spy fixed his eyes on the target

ركز الجاسوس عينيه على الهدف

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

He has a physical injury

لديه إصابة جسدية

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

He bought a new sports car

اشترى سيارة رياضية جديدة

They play sports every weekend

هم يمارسون الرياضة كل عطلة نهاية أسبوع

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

He claims that he is innocent

هو يدعي أنه بريء

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

I am trying to learn English

أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

I will pay for the coffee

سأدفع ثمن القهوة

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Our team will crush the opponent

سيسحق فريقنا الخصم