The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 9

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He tried to humor his angry friend

حاول أن يداري صديقه الغاضب

The artist was in a good humor today

كان الفنان في مزاج جيد اليوم

He has a pleasant humor

لديه طبع لطيف

She has a great sense of humor

لديها حس فكاهي رائع

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

The farmer grows corn in the field

يزرع المزارع الذرة في الحقل

She has a painful corn on her toe

لديها مسمار مؤلم في إصبع قدمها

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

Sorry I am late for the meeting

عذراً أنا متأخر عن الاجتماع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

That man is a complete bastard

ذلك الرجل وغد بكل ما للكلمة من معنى

This book costs ten dollars

تكلفة هذا الكتاب عشرة دولارات

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

Pin the note to the board

ثبت الملاحظة على اللوحة

Don't try to pin the blame on me

لا تحاول إلقاء اللوم علي

Enter your secret pin to unlock

أدخل رمزك السري لفتح القفل

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

He tried to poison the king

حاول أن يسمم الملك

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

The soldiers were armed with rifles

تم تسليح الجنود بالبنادق

They serve in the armed forces

إنهم يخدمون في القوات المسلحة

The soldiers were fully armed

كان الجنود مسلحين بالكامل

The storm continued to rage

استمرت العاصفة في الاحتدام

That style is all the rage

ذلك الأسلوب هو أحدث صيحة

He was full of rage

كان مليئًا بالغضب

I ate one eighth of the pizza

أكلت ثمن البيتزا

The law must ensure justice is served

يجب على القانون ضمان تحقيق الإنصاف

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

Can you do me a favor

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

That was a kind gesture

كان ذلك تصرفًا لطيفًا

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

He gave me a crisp ten dollar bill

أعطاني ورقة نقدية جديدة من فئة عشرة دولارات

The morning air was cold and crisp

كان هواء الصباح باردًا ومنعشًا

Do you want a bag of crisp

هل تريد كيسًا من الرقائق

I wear my name badge at work

أرتدي شارة اسمي في العمل

May God bless you

بارك الله فيك

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

Poor soil can stunt the growth of plants

التربة الفقيرة يمكن أن تعيق نمو النباتات

He performed a dangerous motorcycle stunt

قام بأداء مخاطرة خطيرة بالدراجة النارية

She put some blush on her cheeks

وضعت أحمر الخدود على وجنتيها

Her dress was a soft blush

كان فستانها بلون وردي ناعم

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Please stay back from the edge

يرجى البقاء بعيدًا عن الحافة

You should stay back at the office

يجب أن تبقى في المكتب

You must stay back until I tell you

يجب أن تتوقف مكانك حتى أخبرك بذلك

How come you are late

كيف تأخرت

The rules do not permit smoking

القواعد لا تسمح بالتدخين

I need to get a driving permit

أحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة

You need a permit to park here

تحتاج إلى تصريح للوقوف هنا

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

I will move out next month

سأغادر المنزل الشهر القادم

I will move out next month

سأغادر المنزل الشهر القادم

I bought this shirt on sale

اشتريت هذا القميص في التخفيضات

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

He whaled the drum with his stick

ضرب الطبل بعصاه بقوة

People used to whale in the past

اعتاد الناس صيد الحيتان في الماضي

The whale came to the surface to breathe

صعد الحوت إلى السطح ليتنفس

His words were pure cruelty

كانت كلماته إساءة محضة

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

Please put in your password

يرجى وضع كلمة المرور الخاصة بك

They put in a new air conditioner

ركبوا مكيف هواء جديد

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

I left behind my phone at the cafe

نسيت هاتفي في المقهى

We must leave behind our bad habits

يجب علينا التخلي عن عاداتنا السيئة

You should not leave behind your personal belongings

لا يجب أن تترك خلفك مقتنياتك الشخصية

He ordered a root beer with his meal

طلب صودا الجذور مع وجبته

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

The game was cancelled on account of rain

أُلغيت المباراة بسبب المطر

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

He managed to access the files

تمكن من الوصول إلى الملفات

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات