The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 12

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

We need paper pens and so forth

نحتاج إلى ورق وأقلام وإلى آخره

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

They are out of options

هم بدون خيارات

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

His rude comments nettled her

تعليقاته الوقحة استفزتها

Her constant questions nettled him

أسئلتها المستمرة ضايقته

He wants to revenge his brother

هو يريد أن ينتقم لأخيه

He sought vengeance for his father

هو سعى للثأر لوالده

It is freaking cold outside

الجو بارد جداً في الخارج

She was freaking happy

كانت سعيدة للغاية

He is a total freaking

هو شخص غريب الأطوار تماماً

The mountain was cloaked in fog

كانت الجبال مغطاة بالضباب

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

My grandfather is still very healthy

جدي لا يزال سليماً جداً

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

Look ahead while you are driving

انظر للأمام أثناء قيادتك

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

The washer cleans clothes well

الغسالة تنظف الملابس جيدًا

He is a professional washer

هو غاسل محترف

I need a new washer for this bolt

أحتاج حلقة معدنية جديدة لهذا المسمار

She is a dedicated public servant

هي موظفة عامة متفانية في عملها

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

She felt a deep sense of anger

شعرت بحالة عميقة من السخط

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

He knows how to ride a horse

هو يعرف كيف يمتطي الحصان

We will ride the bus to work

سنتنقل بالحافلة إلى العمل

She will ride the train tonight

ستستقل القطار الليلة

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

The runner was covered in sweat

كان العداء مغطى بالعرق

The police began to sweat the suspect

بدأت الشرطة باستجواب المشتبه به

I sweat when I work out

أنا أتعرق عندما أتدرب

You should not sweat the small details

لا ينبغي أن تقلق بشأن التفاصيل الصغيرة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

He was addicted to smack

كان مدمناً على الهيروين

He likes to smack others online

يحب أن يهين الآخرين عبر الإنترنت

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

She tried to impress her teacher

حاولت أن تثير إعجاب معلمها

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

She will rep our school at the event

هي ستمثل مدرستنا في الفعالية

The company has a good rep for quality

تتمتع الشركة بسمعة طيبة فيما يخص الجودة

The group performs at the local rep theater

تؤدي الفرقة عروضها في مسرح الدوري المحلي

He is the sales rep for our company

هو ممثل المبيعات لشركتنا

He is undergoing therapy for his injury

هو يخضع لعلاج لإصابته

The cat crept toward the mouse

تسلل القط نحو الفأر

Stay away from that creep

ابتعد عن ذلك الشخص الكريه

He was creeping on his ex girlfriend

كان يتلصص على صديقته السابقة

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

Parents must not abuse their children

يجب ألا يؤذي الآباء أطفالهم

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

You should not abuse this privilege

لا ينبغي عليك إساءة استخدام هذه الميزة

The movie is based on a true story

الفيلم مستند إلى قصة حقيقية

The company is based in London

يقع مقر الشركة في لندن

The molester was arrested by police

تم القبض على المعتدي من قبل الشرطة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He had to swear to tell the truth

كان عليه أن يعد بقول الحقيقة

The hound tracked the fox

تتبع كلب الصيد الثعلب

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

I want to sell my car

أريد بيع سيارتي

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

The plan was hard to sell

كان من الصعب إقناعهم بالخطة

I have nothing to say

ليس لدي أي شيء لأقوله

I want to sell my car

أريد أن أبيع سيارتي

Do not talk to that weirdo

لا تتحدث مع ذلك الشخص الشاذ

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

The human body is made of many types of tissue

يتكون جسم الإنسان من أنواع عديدة من الأنسجة

This tree produces delicious fruit

تنتج هذه الشجرة ثمارًا لذيذة

Hard work bears fruit

العمل الجاد يأتي بثماره

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

She assured him that she was fine

طمأنته بأنها بخير