The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 13

The captain knows how to sail the boat

يعرف القبطان كيف يبحر بالقارب

The strong wind filled the sail

ملأت الرياح القوية الشراع

We arrive at the station at noon

نصل إلى المحطة عند الظهر

He did not arrive on time for the meeting

لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع

They arrived at a final decision

بلغوا قرارًا نهائيًا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Wait for a moment

انتظر للحظة

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

He comes off as a friendly person

إنه يبدو كشخص ودود

The event did not come off as planned

لم يحدث الحدث كما كان مخططاً له

This idea comes off a good source

هذه الفكرة تنحدر من مصدر جيد

The button will come off soon

سينفصل الزر قريباً

The button will come off your shirt

سينفصل الزر عن قميصك

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

She has a brilliant mind

لديها عقل ذكي

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The police recovered the stolen goods

استعادت الشرطة المسروقات

He felt like he had stolen time

شعر وكأنه أخذ وقتا مسروقا

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

They machine gunned the target

قاموا برش الهدف بالرصاص

The machine gun was used in the war

استخدم المدفع الرشاش في الحرب

We spend time together

نحن نقضي وقتًا معًا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I called you three times

اتصلت بك ثلاث مرات

Five times five is twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

Did you read the times today

هل قرأت الصحيفة اليوم

These are difficult times

هذه عصور صعبة

I have visited this city three times

زرت هذه المدينة ثلاث مرات

These are difficult times for everyone

هذه أوقات صعبة على الجميع

Five times five equals twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

We met many times at the park

التقينا في مناسبات عديدة في الحديقة

I have visited this place many times

زرت هذا المكان مرات عديدة

The pilot performed an aerial maneuver

قام الطيار بمناورة جوية

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

He was confirmed in the church last year

تم تثبيته في الكنيسة العام الماضي

Please confirm your email address

يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Please update your profile

يرجى تحديث ملفك الشخصي

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

They will lock the files

سيقومون بحبس الملفات

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى اتصالا منك قريبا

Did you hear from your friend lately

هل وصلك خبر من صديقك مؤخرا

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى أخبارًا منك قريبًا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك

He decided to back off from the project

قرر الانسحاب من المشروع

Just back off and let me think

فقط ابتعد ودعني أفكر

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The dragon lives in its dark lair

يعيش التنين في مخبئه المظلم

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

He is judging the competition

هو يصدر أحكاماً في المسابقة

I am going to the park

أنا أذهب إلى الحديقة

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

We had a fabulous time at the party

قضينا وقتاً بديعاً في الحفلة

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

Personally I think it is a good idea

شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

We need to investigate the cause of the problem

نحن بحاجة إلى التحري عن سبب المشكلة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The professor will deliver a lecture

سيلقي الأستاذ محاضرة

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

Let us jazz up this party

دعنا نضفي حماسًا على هذه الحفلة

The band played some classic jazz

عزفت الفرقة بعض موسيقى الجاز الكلاسيكية

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He shotgunned his soda

تجرع صودته بسرعة

He shotgunned at the target

أطلق النار على الهدف

I called shotgun for the ride

اخترت المقعد الأمامي للرحلة

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

Do not look back at your mistakes

لا تندم على أخطائك

Look back to see who is coming

التفت للوراء لترى من القادم

He did not look back while walking

لم يلتفت للخلف أثناء المشي

We look back on our childhood with joy

نسترجع ذكريات طفولتنا بفرح

It is nice to look back at old memories

من الجميل أن تتذكر الذكريات القديمة

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

They rival each other in sports

يتنافسون مع بعضهم في الرياضة