The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 14

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

That freakin car broke down again

تعطلت تلك السيارة اللعينة مجدداً

It is freakin hot today

الجو حار جداً اليوم

I am freakin tired

أنا متعب للغاية

It is a freakin mess in here

المكان هنا فوضى مزعجة للغاية

Please help me set up the tent

من فضلك ساعدني في تجهيز الخيمة

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

I should have studied in the first place

كان ينبغي علي الدراسة في المقام الأول

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

You need patience with children

أنت بحاجة إلى التأن مع الأطفال

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

She played the main role in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

Everyone has a role to play in the show

لكل فرد دور يؤديه في العرض

Please show me your travel papers

يرجى إظهار وثائق السفر الخاصة بك

I read the news in the papers

قرأت الأخبار في الصحف

She is writing her research papers

هي تكتب أوراقها البحثية

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

This is a useful textbook

هذا كتاب مدرسي مفيد

Your timing for this meeting is bad

اختيارك للوقت لهذا الاجتماع سيء

We played a quick pickup game

لعبنا مباراة ودية سريعة

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

Does your comment refer to me

هل تشير ملاحظتك إلي

My doctor will refer me to a specialist

سيقوم طبيبي بتوجيهي إلى أخصائي

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

I will finish the task soon roger that

سأنهي المهمة قريبًا علم بذلك

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The roof began to fall in

بدأ السقف في الانهيار

Be careful not to fall in the hole

احذر من السقوط في الحفرة

The roof began to fall in

بدأ السقف في الانهيار للداخل

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

The criminal decided to hit on his enemy

قرر المجرم استهداف عدوه

He hit on a great idea

اقترح فكرة رائعة

He tried to hit on her at the party

حاول مغازلتها في الحفل

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

He has been working off the hook all day

كان يعمل دون توقف طوال اليوم

That new song is off the hook

تلك الأغنية الجديدة مذهلة

The phone was off the hook so no one could call

كان الهاتف مرفوعاً عن قاعدته لذا لم يستطع أحد الاتصال

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

The harsh words caused her emotional injury

تسببت الكلمات القاسية في أذى نفسي لها

The player suffered a minor injury

عانى اللاعب من إصابة طفيفة

It is wrong to generalize from one experience

من الخطأ التعميم من تجربة واحدة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

She wears beautiful jewelry

هي ترتدي مجوهرات جميلة

Take my instructions literally

خذ تعليماتي بدقة

Uncertainty clouded his judgment

شوش عدم اليقين على حكمه

I saved my files on the cloud

قمت بحفظ ملفاتي على السحابة

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

I have a question regarding the rules

لدي سؤال بخصوص القوانين

He is regarding the problem as a challenge

هو يعتبر المشكلة تحديًا

I am writing regarding your job application

أنا أكتب بخصوص طلب توظيفك

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The attorney general oversees all legal matters

يشرف النائب العام على جميع الشؤون القانونية

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

He paused to catch his breath

توقف ليلتقط أنفاسه

Please pause the video

يرجى إيقاف الفيديو مؤقتا

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة