The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 3

He showed great courtesy to his guests

أظهر الكثير من اللطف لضيوفه

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The computer has a serial number

يحتوي الحاسوب على رقم متسلسل

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The clouds blot out the sun

تحجب الغيوم الشمس

He has a funny nickname

لديه كنية مضحكة

The teacher has a relaxed style

المعلم لديه أسلوب مرن

I just want to relax on the sofa

أريد فقط الاسترخاء على الأريكة

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

The patient was taken into the theater

نُقل المريض إلى غرفة العمليات

She has a great passion for theater

لديها شغف كبير بفن التمثيل

The navy moved to the theater of war

تحركت البحرية إلى مسرح العمليات

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

I live in Cairo

أنا أسكن في القاهرة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

He has snot on his sleeve

يوجد مخاط على كمه

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

The cow lowed in the field

أصدرت البقرة خوارًا في الحقل

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

The inspector checked the machine

فحص المفتش الآلة

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

There is a connection between the two events

هناك رابط بين الحدثين

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

The discussion about the new law was serious

كانت المباحثات حول القانون الجديد جادة

She is a total rock star in the tech world

إنها نجمة مشهورة حقًا في عالم التكنولوجيا

He wants to be a rock star

هو يريد أن يصبح نجم روك

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

She is the deputy of the manager

هي نائبة المدير

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The prisoner helped his cellmate

ساعد السجين شريكه في الزنزانة

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

The doctor will medicate the patient

سيقوم الطبيب بمعالجة المريض

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I used to walk to school

اعتدت أن أمشي إلى المدرسة

I used to walk to school

كنت أمشي إلى المدرسة

Chemical bonding holds these materials together

الربط الكيميائي يمسك هذه المواد معًا

Team sports help in bonding

تساعد الرياضات الجماعية في خلق الترابط

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

That defeat was humiliating

كانت تلك الهزيمة مخزية

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

The minimum age to drive is eighteen

الحد الأدنى لسن القيادة هو ثمانية عشر عامًا

We put a screen on the window to stop bugs

وضعنا منخلاً على النافذة لمنع الحشرات

They screen all bags at the airport

إنهم يفحصون كل الحقائب في المطار

He gave it to his team for being late

وبخ فريقه لتأخرهم

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

It is your go round to try

إنها محاولتك لتقوم بذلك

There is enough cake to go round

هناك ما يكفي من الكعك للجميع

The news started to go round the office

بدأت الأخبار تتداول في المكتب

We had to go round the fallen tree

اضطررنا لأن ندور حول الشجرة الساقطة

The engine did not go round

المحرك لم يعمل

The wheels go round as the car moves

تدور العجلات أثناء تحرك السيارة

I will go round to see my friend

سأذهب لأزور صديقي

He found a stash of money

وجد مخبأ للمال

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

He loves the beauty of nature

هو يحب جمال الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة