The Mentalist — الموسم 3 الحلقة 11

That face looks familiar

ذلك الوجه يبدو مألوفًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

He listens to punk music

هو يستمع إلى موسيقى البانك

He has a punk attitude

لديه شخصية متمردة

They tried to punk their friend

حاولوا خداع صديقهم بمقلب

We must look to the future

يجب أن نفكر في المستقبل

Children look to their parents for guidance

يعتمد الأطفال على والديهم للحصول على التوجيه

The company will look to increase its profits

ستسعى الشركة لزيادة أرباحها

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

Always check the safety of the gun

تحقق دائماً من صمام أمان السلاح

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Please get back to him about the meeting

يرجى الرد عليه بخصوص الاجتماع

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

The stock market took a dive

انهار سوق الأسهم

The stock prices took a dive today

هبطت أسعار الأسهم بشدة اليوم

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The company has a large liability

لدى الشركة دين كبير

His lack of experience is a liability

قلة خبرته تعتبر عائقًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

I used a marker to draw the sign

استخدمت قلم تخطيط لرسم اللوحة

There is a road marker near the turn

توجد لوحة إرشادية بالقرب من المنعطف

He used a marker to label the box

استخدم قلم تحديد لكتابة اسم الصندوق على العلبة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He tried to rope her into the scheme

حاول خداعها لتنخرط في الخطة

Her job is being a waitress

وظيفتها هي نادلة

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

They got into a serious argument

انخرطوا في جدال جدي

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He got into drinking in college

بدأ شرب الكحول في الجامعة

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

The school announced the holiday

أبلغت المدرسة عن العطلة

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

He is outta his mind

لقد فقد صوابه

We're outta milk

لقد نفد الحليب لدينا

Success is now a reality

النجاح الآن حقيقة

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

The concert was so lit

كان الحفل حماسيًا جدًا

He lit out of the house in a hurry

غادر المنزل بسرعة

He lit the candle to see in the dark

أشعل الشمعة ليرى في الظلام

I am studying English lit

أنا أدرس الأدب الإنجليزي

The spark lit the dry wood

أضرمت الشرارة النار في الخشب الجاف

Does this melody ring a bell

هل تذكرك هذه اللحن بشيء

Her face rings a bell

وجهها يثير فيّ الذكريات

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

This movie was really stinkin

هذا الفيلم كان سيئًا للغاية

That trash is stinkin

تلك القمامة كريهة الرائحة

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

I am fixing a meeting for tomorrow

أنا أرتب اجتماعًا ليوم غد

She is fixing dinner for the guests

هي تجهز العشاء للضيوف

He is fixing the broken radio

هو يصلح الراديو المكسور

He is bleeding blue for his team

إنه متعصب جداً لفريقه

The high taxes are bleeding the small business

الضرائب المرتفعة تستنزف الأعمال التجارية الصغيرة

It is a bleeding shame

إنه لعار كبير حقاً

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

He decided to extend his stay

قرر أن يمدد إقامته

The park extends for many miles

تمتد الحديقة لأميال عديدة

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

He gave orders to stop

أعطى أوامر بالتوقف

She gave me a gift

منحتني هدية

She gave it a try

حاولت القيام بذلك

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

This task is very challenging

هذه المهمة صعبة للغاية