The Mentalist — الموسم 3 الحلقة 13

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

His actions defile his family name

تصرفاته تشوه اسم عائلته

Pollutants defile the clean water

الملوثات تلوث الماء النظيف

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

She attends therapy every week

هي تحضر جلسات العلاج كل أسبوع

She anticipated the change in weather

تنبأت بتغير الطقس

I anticipate your response

أنتظر ردك بفارغ الصبر

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

She has the innocence of a child

هي تمتلك براءة الأطفال

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I bought a half dozen eggs

اشتريت نصف دستة من البيض

I bought a half-dozen of eggs

اشتريت دزينة من البيض

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

I gotta go now

يجب أن أذهب الآن

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

He was arrested for robbery

تم القبض عليه بتهمة السرقة

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

I miss my family

أشتاق لعائلتي

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

The hostage was finally released

تم إطلاق سراح الرهينة أخيراً

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We had to dig through a snow drift

اضطررنا للحفر عبر تراكم ثلجي

The car started to drift on the icy road

بدأت السيارة تنزلق على الطريق الجليدي

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلًا واحدًا

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

Please update your profile

يرجى تحديث ملفك الشخصي

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

That was a clever idea

كانت تلك فكرة ماهرة

Such a small mistake does not warrant punishment

مثل هذا الخطأ الصغير لا يبرر العقاب

The manager signed the warrant

وقع المدير على التفويض

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

The deadline for the application is Friday

الموعد النهائي لتقديم الطلب هو يوم الجمعة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Please send me an e-mail

أرسل لي بريدًا إلكترونيًا من فضلك

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I sent an e-mail to my friend

أرسلت بريداً إلكترونياً إلى صديقي

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

I oppose the new plan

أنا أعارض الخطة الجديدة

They held an opposing view

كان لديهم وجهة نظر معارضة

He made a dramatic entrance

قام بدخول درامي

The music entranced the audience

سحرت الموسيقى الجمهور

She gained entrance to the party

حصلت على دخول إلى الحفل

The house has five thousand square feet of footage

تبلغ مساحة المنزل خمسة آلاف قدم مربع

He acted like a total psycho

تصرف كشخص مختل تماماً

The patient is being treated for psycho tendencies

المريض يعالج من ميول مرضية عقلية

Have you ever watched the movie Psycho

هل سبق لك مشاهدة فيلم سايكو

She looks like her mother

هي تشبه أمها

He looks like he is tired

هو يبدو متعباً

This cloud looks like a rabbit

هذه السحابة تشبه الأرنب

It looks like it will rain

يبدو أنها ستمطر

I will study in the meantime

سأدرس في هذه الأثناء

I will be busy in the meantime

سأكون مشغولًا في غضون ذلك

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها