The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 6

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

She likes the privacy of her garden

هي تحب عزلة حديقتها

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

The rain makes the ground wet

المطر يجعل الأرض مبتلة

She makes a lot of money

إنها تكسب الكثير من المال

She makes a cake for his birthday

هي تصنع كعكة لعيد ميلاده

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

I communicate with my friends daily

أتواصل مع أصدقائي يوميًا

The teacher communicated the instructions clearly

أبلغ المعلم التعليمات بوضوح

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

The thief tried to break into the house

حاول اللص اقتحام المنزل

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The target is out of range

الهدف خارج نطاق المدى

We offer a wide range of products

نحن نقدم مجموعة واسعة من المنتجات

Wolves range over large territories

تتجول الذئاب عبر مساحات واسعة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

Is this diamond real

هل هذا الماس حقيقي

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

The doctor ordered diagnostic tests

طلب الطبيب إجراء فحوصات تشخيصية

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

You can shortcut the process by using this tool

يمكنك اختصار العملية باستخدام هذه الأداة

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

Keep an eye out for any mistakes

انتبه لأي أخطاء

He scored a triple in the game

سجل ثلاثة أهداف في المباراة

The cost is triple what it was last year

التكلفة ثلاثة أضعاف ما كانت عليه العام الماضي

It has a triple layer for extra warmth

لديها طبقة ثلاثية لمزيد من الدفء

The flight attendant walked through the cabin

مشت المضيفة عبر مقصورة الطائرة

They stayed in a wooden cabin

أقاموا في كوخ خشبي

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

He saved the file on a disc

حفظ الملف على القرص

She bought a new music disc

اشترت أسطوانة موسيقية جديدة

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

He tried to hike the ball to his teammate

حاول رمي الكرة لزميله في الفريق

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

She decided to stay on with her studies

قررت أن تستمر في دراستها

You need to stay on your employees

تحتاج إلى مراقبة موظفيك عن كثب

You should stay on your medication

يجب أن تستمر في تناول دوائك

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The motel is located near the highway

يقع النزل بالقرب من الطريق السريع

This motel has clean rooms

يحتوي هذا الفندق على غرف نظيفة

We stayed at a motel during our road trip

أقمنا في موتيل خلال رحلتنا البرية

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

We walked through the woods

مشينا عبر الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

I need an accountant for my business

أحتاج إلى محاسب لعملي التجاري

I use conditioner after shampoo

أستخدم البلسم بعد الشامبو

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

She stayed calm during the test

بقيت هادئة أثناء الاختبار

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

These test scores count for your final grade

درجات الاختبار هذه تُحسب ضمن درجتك النهائية

Every single vote will count for the outcome

كل صوت سيُهم في النتيجة النهائية

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع