The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 13

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

She helped to clothe the child

ساعدت في إلباس الطفل

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

He provided an alibi for his friend

قدم حجة غياب لصديقه

The suspect had a solid alibi

كان لدى المشتبه به دليل براءة قوي

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

The car will get going once the engine is warm

ستنطلق السيارة بمجرد أن يسخن المحرك

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

You should make allowances for his lack of experience

يجب عليك أن تلتمس العذر لنقص خبرته

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

We should stay in touch after graduation

يجب أن نبقى على تواصل بعد التخرج

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

I brought my book to class

أحضرت كتابي إلى الفصل

This change brought many benefits

تسبب هذا التغيير في العديد من الفوائد

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

A strange object washed up on the beach

جرف الموج شيئًا غريبًا إلى الشاطئ

He washed up before dinner

غسل يديه قبل تناول العشاء

He is a washed up athlete

إنه رياضي فاشل

The actor is completely washed up

هذا الممثل انتهى عصره تمامًا

He is a washed-up actor

إنه ممثل فاشل

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

He has a passion for collecting stamps

لديه ولع بجمع الطوابع

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

Use the GPS to find the way

استخدم نظام تحديد المواقع لإيجاد الطريق

The app tracks our car by GPS

يتتبع التطبيق سيارتنا عبر نظام تحديد المواقع

This is not my department

هذا ليس مجالي

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

He gave a demonstration of his new software

قدّم عرضاً لبرنامجه الجديد

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

She works for an import business

هي تعمل في شركة استيراد

This matter is of great import

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

He got cold feet before the exam

شعر بالتوتر قبل الامتحان

She got cold feet about the interview

خافت من إجراء المقابلة

They got cold feet because of their lack of experience

شعروا بعدم الاستعداد بسبب نقص خبرتهم

My parents give me a weekly allowance

والداي يعطيانني مصروفًا أسبوعيًا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

The store sells many goods

يبيع المتجر العديد من البضائع

We need to transport these goods

نحن بحاجة إلى نقل هذه السلع

We should keep in touch

يجب أن نبقى على تواصل

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

I have a meeting with my friend today

لدي لقاء مع صديقي اليوم

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

The odds of winning are low

احتمالات الفوز منخفضة

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

He is loose with his money

هو مهمل في إنفاق ماله

The screw is loose

البرغي مرتخ

You should stay loose before the game

يجب أن تبقى مسترخياً قبل المباراة

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The weather report calls for rain

تقرير الطقس يتوقع هطول الأمطار

This job calls for patience

هذه الوظيفة تتطلب الصبر

He made peace with his old mistakes

تصالح مع أخطائه القديمة

They finally made peace with each other

تصالحا أخيرًا مع بعضهما البعض

He is nosing around for the truth

إنه يتحرى عن الحقيقة

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة