The Mentalist — الموسم 6 الحلقة 19

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

Dial the volume down

قلل مستوى الصوت

You can dial the temperature

يمكنك ضبط درجة الحرارة

Did you pay off the vendor

هل دفعت للبائع

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

Click the icon to open the file

انقر على الأيقونة لفتح الملف

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He is an independent person

هو شخص معتمد على نفسه

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Police caught the smuggler moving goods

قبضت الشرطة على المهرب وهو ينقل البضائع

The government will license the new project

ستقوم الحكومة بترخيص المشروع الجديد

She works in professional modeling

هي تعمل في مجال عرض الأزياء الاحترافي

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

He has an itch to travel

لديه رغبة في السفر

Do not itch your eyes

لا تحك عينيك

The itch is very annoying

الشعور بالحكة مزعج جدًا

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

The police will arrest the thief

ستقوم الشرطة باعتقال اللص

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

Open the box and voilà it is finished

افتح الصندوق وها هو قد انتهى

They bumped the manager from his role

أزاحوه عن منصبه

He bumped with his partner

ضاجع شريكته

There was a bump in sales

حدثت زيادة في المبيعات

The song has a heavy bump

الأغنية تحتوي على صوت جهير قوي

There is a bump on my head

يوجد نتوء على رأسي

The airline bumped the passenger

دفعت شركة الطيران الراكب خارج الرحلة

They bumped the price up

رفعوا السعر بشكل مفاجئ

The police found a large haul of stolen goods

وجدت الشرطة غنائم كبيرة من المسروقات

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

I need to get off the phone now

أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن

You should get off at the next station

يجب أن تنزل في المحطة التالية

Please get off my back

من فضلك كف عن إزعاجي

We must get off the bus now

يجب علينا النزول من الحافلة الآن

He was lucky to get off with a warning

كان محظوظاً لأنه أفلت بتلقي تحذير فقط

The guards patrol the building at night

يقوم الحراس بدوريات في المبنى ليلاً

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

I will check with my boss

سوف أستشير مديري

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

He is material for the job

هو مناسب لهذه الوظيفة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

You are dead if you miss the deadline

أنت هالك إذا فاتك الموعد النهائي

My leg went dead after sitting long

ساقي أصبحت مخدرة بعد الجلوس طويلاً

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

I saw the movie trailer yesterday

رأيت إعلان الفيلم بالأمس

They live in a small trailer

هم يعيشون في منزل متنقل صغير

He pulls his boat on a trailer

هو يجر قاربه على مقطورة

He drank a glass of port

شرب كأساً من النبيذ

Plug the cable into the port

قم بتوصيل الكابل بالمنفذ

They need to port the software to a new system

يحتاجون إلى نقل البرنامج إلى نظام جديد

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

We need further information

نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is learning to play the keyboard

إنها تتعلم العزف على الأورغ

My brother is a real laugh

أخي شخص مضحك حقًا

He laughs loudly

هو يضحك بصوت عالٍ

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

We can map these two ideas together

يمكننا ربط هاتين الفكرتين معًا

Use the map to find your way

استخدم المخطط لتجد طريقك

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

It is part of the genetic makeup of the plant

هذا جزء من التركيبة الجينية للنبتة

She bought new makeup for the party

اشترت مكياجًا جديدًا للحفلة

I have to take a makeup test tomorrow

يجب أن أجري اختبارًا تعويضيًا غدًا

Cutting red tape helps reduce bureaucracy

يساعد تقليل الإجراءات الروتينية في خفض البيروقراطية

The car is on the road

السيارة على الطريق

There are many roads in this city

توجد شوارع كثيرة في هذه المدينة

We walked along the quiet roads

مشينا على طول الطرق الهادئة

The radio station is on a new frequency

محطة الراديو تبث على تردد جديد

The frequency of these errors is low

معدل تكرار هذه الأخطاء منخفض

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم